Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Tredjemandsindsigelsen afvises, subsidiaert tages ikke til foelge.
German[de]
- den Drittwiderspruch als unzulässig, hilfsweise als unbegründet zurückzuweisen;
Greek[el]
- να απορρίψει την τριτανακοπή ως απαράδεκτη, επικουρικώς δε ως αβάσιμη
English[en]
(i) dismiss the application originating third-party proceedings as inadmissible, or in the alternative as unfounded;
Spanish[es]
- Desestime la demanda de oposición de tercero por inadmisible, subsidiariamente, por infundada.
French[fr]
- rejeter la demande en tierce opposition comme irrecevable, subsidiairement, comme non fondée;
Italian[it]
- dichiarare l' opposizione di terzo irricevibile e, in subordine, respingerla;
Dutch[nl]
- het derdenverzet niet-ontvankelijk, subsidiair ongegrond te verklaren;