Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حيث ستضطر للأتصال بالامم المتحده لتلزمني بعقد يمنعني من سحقك
Bulgarian[bg]
Ще трябва да викате шибаните ООН да издадат резолюция, която да ме държи далеч от вас.
Bosnian[bs]
Morat ćeš zvati jebene Ujedinjene Narode da ti naprave jebenu rezoluciju koja će me držati od tebe da te ne uništim.
Danish[da]
Du får kraftedeme brug for en bindende FN-resolution hvis jeg ikke skal knuse dig!
German[de]
Ruf die Vereinten Nationen an, dass sie mich hindern zu kommen!
English[en]
You're gonna have to call the fucking United Nations and get a fucking binding resolution to keep me from fucking destroying you.
Spanish[es]
Tendrán que Llamar a la O.N.U para que les den una resolución y no Los destruya.
Estonian[et]
Peate siis ÜRO-ga ühendust võtma, ja neid väga pikalt veenma, et takistada mind teid hävitamast.
Persian[fa]
که مجبور بشي زنگ بزني سازمان ملل تا با اونا قرار قبلي بزاري که جلومو بگيرن
Hebrew[he]
ואתה תצטרך להתקשר לאומות המאוחדות ולהשיג החלטה גורפת מהם על מנת למנוע ממני להרוס אותך.
Croatian[hr]
Morat ćeš zvati jebene Ujedinjene Narode da ti naprave jebenu rezoluciju koja će me držati od tebe da te ne uništim.
Hungarian[hu]
És hiába hívod az ENSZ-et, mert kibaszottul bedaráltatlak titeket kutyakajának!
Icelandic[is]
Ūú ūarft ūá ađ hringja í Sameinuđu ūjķđirnar og fá bindandi ályktun svo ađ ég tortími ūér ekki alveg.
Italian[it]
Dovrai chiedere all'onu di approvare una risoluzione che mi impedisca di distruggerti.
Norwegian[nb]
Du må komme til å ringe faens Fn og få en faens bindene oppløsning til å holde meg borte fra å ødelegge deg.
Dutch[nl]
Dan heb je de VN nodig om te voorkomen dat ik je godverdomme helemaal uitwoon.
Polish[pl]
Będziesz musiał wezwać na pomoc pieprzone ONZ i zawrzeć z nimi przymierze, by powstrzymać mnie od zniszczenia was.
Portuguese[pt]
Terão de chamar a porra das Nações Unidas e de arranjar uma resolução unânime para me impedirem de vos destruir.
Romanian[ro]
Va trebui să suni NaţiuniIe Unite ca să obţii o rezoIuţie care să mă oprească să nu te distrug.
Russian[ru]
Позвони в ООН, только ООН сможет мне помешать разбудохать тебя к ядреной матери!
Serbian[sr]
Moraćeš zvati jebene Ujedinjene Nacije da ti usvoje jebenu rezoluciju koja će me držati od tebe da te ne uništim.
Swedish[sv]
Så du måste ringa jävla FN för att få en jävla resolution som hindrar mig.