Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ساعدتني بكل الأرواح الميته هذه.
Bulgarian[bg]
Ти ми помогна с всички тези мъртви души.
Bosnian[bs]
Pomogao si mi sa svim ovim mrtvim dušama.
Czech[cs]
Pomohl jsi mi s těmi mrtvými dušemi.
Greek[el]
Με βοήθησες με τις νεκρές ψυχές.
English[en]
You helped me with all these dead souls.
Spanish[es]
Me ayudaste con todas estas almas muertas.
Finnish[fi]
Toit minulle nämä kuolleet sielut.
French[fr]
C'est toi qui m'as offert toutes ces âmes.
Hebrew[he]
עזרת לי עם כל הנשמות המתות האלו.
Indonesian[id]
Anda membantu saya dengan semua jiwa-jiwa mati.
Italian[it]
Tu mi hai aiutato con tutte queste anime morte.
Dutch[nl]
Je hebt me geholpen met al die dode zielen.
Polish[pl]
Pomogłeś mi tymi wszystkimi martwymi duszami.
Portuguese[pt]
Você me ajudou com todas essas almas mortas.
Romanian[ro]
M-ai ajutat cu toate aceste suflete moarte.
Serbian[sr]
Pomogao si mi sa svim ovim mrtvim dušama.
Turkish[tr]
Bütün bu ölü ruhlarla birlikte bana yardımcı oldun.