Besonderhede van voorbeeld: 5119728491144443678

Arabic

حسنا ، عندما أقطع ، أريدكِ أن تخثري النزيف بالمخثّر.

Bulgarian

Ок, когато изрежа, искам да коаголираш кървенето с биполяр.

Czech

Až do ní říznu, tak mi bipolárním koagulátorem zastavíte krvácení.

Danish

Okay. Når jeg skærer, skal du samle årerne med bipolaren.

German

Okay, also wenn ich schneide, möchte ich, dass du... die Blutungen mit dem Bipolar verschließt.

Greek

Όταν κόψω, θέλω να καυτηριάσεις την αιμορραγία με το ηλεκτρικό νυστέρι.

English

Okay, so when I cut, I want you to coagulate the bleeders with the bipolar.

Spanish

Cuando corte, coagula los vasos sanguíneos con el bipolar.

French

Ok, quand je coupe, je veux que tu coagule les saignements avec le bipolaire.

Hebrew

כשאחתוך אני רוצה שתקרישי את הדימומים עם מצרב דו-קוטבי.

Croatian

Ok, dakle kad zarežem, želim da ti zgrušaš krvarenja s bipolarnim sklopom.

Hungarian

Tehát, amikor vágok, azt akarom, hogy zárja el a vérzést a csipesszel.

Italian

Ok, quando io incido, voglio che lei coaguli le emorragie con il bipolare.

Dutch

Als ik snij wil ik dat jij de bloedingen stolt met de brander.

Polish

Kiedy przetnę, masz usunąć krwawienie bipolarem.

Portuguese

Quando eu cortar, use o bipolar para coagular os sangramentos.

Romanian

Atunci când eu tai tu o să coagulezi hemoragiile cu bipolarul.

Russian

Так, когда я режу, я хочу, чтобы ты останавливала кровотечения коагулятором.

Serbian

Kad isečem, hoću da zgrušavaš krv pomoću forcepsa.

Turkish

Kesiyi yaptığım zaman bipolar koterle kanamayı durdurmanı istiyorum.