Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, че има пръщене и викове и костите се превръщат в...
Czech[cs]
Pálení, proboření a kosti se změní na...
Danish[da]
Det syder og braser, og knogler...
Greek[el]
Τσιτσιρίζεις και διαλύεσαι και τα κόκαλά σου γίνονται
English[en]
I mean, there's sizzling and caving in and bones turning into...
Finnish[fi]
Siitä seuraa sihinää, kasaan puristumista ja luiden muuttumista...
Hungarian[hu]
Úgy értem, sistergés és görbülés, és a csontok átalakulnak...
Italian[it]
Insomma, ti sfrigola, e ti deforma, e le ossa si riducono...
Dutch[nl]
Ik bedoel, er is gesis, instorten en botten die veranderen in...
Polish[pl]
Trzaska i wygina kości i zmienia je w...
Portuguese[pt]
É como um formigamento... que vai cavando e transformando seus ossos...
Romanian[ro]
Sunt trosnituri, cedări şi oase ce se transformă în...
Russian[ru]
Эта гадость жжёт, разъедает, а кости превращаются в...
Serbian[sr]
Bude tu šuštanja, urušavanja, koske se pretvaraju...
Turkish[tr]
Yani, kemiklerin cızırdayarak ve kırılarak...