Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Věcný rozsah auditů iniciovaných delegacemi a vnitrostátními schvalujícími osobami a jejich včasnost však nejsou centrálně konsolidovány.
Danish[da]
Dækningsgraden af de revisioner, delegationerne og de nationale anvisningsberettigede iværksætter, konsolideres imidlertid ikke på centralt niveau, og det undersøges heller ikke, om de er udført på det rigtige tidspunkt.
German[de]
Die Abdeckung der einzelnen Bereiche durch die auf Initiative der Delegationen und der nationalen Anweisungsbefugten durchgeführten Prüfungen und deren Zeitnähe werden jedoch nicht zentral erfasst.
Greek[el]
Εντούτοις, τα στοιχεία σχετικά τόσο με το ποσοστό κάλυψης των ελέγχων που διενεργούνται με πρωτοβουλία των αντιπροσωπειών και των εθνικών διατακτών όσο και με την έγκαιρη διενέργειά τους δεν ενοποιούνται κεντρικά.
English[en]
However, the rate of coverage of the audits launched by the Delegations and the national authorising officers, and their timeliness are not centrally consolidated.
Spanish[es]
Sin embargo, el grado de cobertura de las auditorías emprendidas por las delegaciones y por los ordenadores de pagos nacionales, así como su realización en tiempo oportuno, no se han consolidado a nivel central.
Estonian[et]
Delegatsioonide ja siseriiklike eelarvevahendite käsutaja poolt algatatud auditite katvuse ega õigeaegsuse kohta ei tehta ühtset kokkuvõtet.
Finnish[fi]
Lähetystöjen ja kansallisten tulojen ja menojen hyväksyjien käynnistämien tarkastusten kattavuudesta tai suorittamisajankohdasta ei kuitenkaan tehdä minkäänlaista yhteenvetoa keskitetysti.
French[fr]
Cependant, les informations concernant le taux de couverture et la réalisation en temps utile des audits entrepris à l'initiative des délégations et des ordonnateurs nationaux ne font l'objet d'aucune récapitulation au niveau central.
Hungarian[hu]
Nincs azonban központi áttekintés arról, hogy milyen lefedettséget biztosítanak a küldöttségek és a nemzeti programengedélyezők által kezdeményezett ellenőrzések, illetve hogy időben kerül-e sor ezekre.
Italian[it]
Il tasso di copertura degli audit intrapresi dalle delegazioni e dagli ordinatori nazionali e il loro calendario non sono consolidati a livello centrale.
Lithuanian[lt]
Tačiau delegacijų ir nacionalinių įgaliojimus suteikiančių pareigūnų iniciatyva pradėtų auditų apimtis ir jų savalaikiškumas nėra centralizuotai konsoliduoti.
Latvian[lv]
Tomēr nav izmērīts delegāciju un valsts kredītrīkotāju uzsākto revīziju aptvertais procentuālais daudzums un nav centralizēti apkopots revīziju savlaicīgums.
Maltese[mt]
Madanakollu, ir-rata ta’ dak li jkopru l-verifiki mniegħda mid-Delegazzjonjiet u mill-uffiċjali nazzjonali ta’ awtorizzazzjoni, u kemm huma jkunu fil-ħin ma humiex konsolidati ċentralment.
Dutch[nl]
Er bestaat echter geen gecentraliseerd overzicht van de reikwijdte en tijdigheid van de door de delegaties en de nationale ordonnateurs verrichte controles.
Polish[pl]
Brak jest jednak centralnej konsolidacji w zakresie stopnia objęcia badanych kwestii kontrolami podejmowanymi przez przedstawicielstwa i krajowych urzędników zatwierdzających, a także terminowości kontroli.
Portuguese[pt]
Contudo, a taxa de cobertura das auditorias realizadas por iniciativa das delegações e dos gestores orçamentais nacionais, bem como a sua oportunidade, não são objecto de um recapitulativo ao nível central.
Slovak[sk]
Počet a aktuálnosť auditov, ktoré uskutočňujú delegácie a národní povoľujúci úradníci, však nie sú centrálne sústreďované.
Slovenian[sl]
Vendar pa stopnja obsega revizij, ki so jih sprožili delegacije in nacionalni odredbodajalci, ter pravočasnost njihovega izvajanja nista centralno konsolidirani.
Swedish[sv]
Uppgifter om täckningsgrad och tidpunkt för de granskningar som inletts av delegationerna och de nationella utanordnarna sammanställs dock inte centralt.