Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пиеш малко един път сутрин, два пъти вечер и се... " прочистваш ".
Czech[cs]
Napiješ se toho jednou ráno, dvakrát odpoledne, je to něco jako projímadlo.
German[de]
Das ist ein kleines Getränk, das du einmal morgens und zweimal abends mit einem Schuss Wasser einnimmst.
English[en]
Just a little drink you do once in the morning, twice in the evening, like a water flush.
Spanish[es]
Una bebida, una vez por la mañana dos veces porla noche, como una descarga pequeña.
French[fr]
C'est une potion que tu prends une fois le matin, deux fois le soir, en...
Hebrew[he]
את לוגמת קצת ממנו בבוקר, ופעמיים בערב, כמו שטיפה במים.
Italian[it]
E'una specie di drink, che ti prepari una volta la mattina, due volte la sera con... una tisana purgante.
Polish[pl]
Pijesz troszeczkę co rano, dwa razy wieczorem, jakbyś robiła przeczyszczenie solą.
Portuguese[pt]
Uma bebida, uma vez de manhã duas vezes à noite, com uma descargazinha.
Russian[ru]
Выпиваешь его немного один раз утром, дважды вечером когда у тебя происходят " приливы ".
Serbian[sr]
Popiješ malo ujutro, dva gutljaja uveče i... Bićeš tako napaljena.
Turkish[tr]
Sabahları bir sefer içiyorsun akşamları iki kere, fişek gibi yapıyor.