Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова не пътуваме със снегомобили.
Czech[cs]
Proto jsme nemohli jet sněžnými skútry.
Greek[el]
Γι'αυτό δεν πήραμε τα χιονοχήματα.
English[en]
That's why we couldn't take the snowmobiles.
Spanish[es]
Por eso no pudimos traer las motonieves.
Estonian[et]
Seepärast me saanidega ei tulnudki.
Finnish[fi]
Siksi ei voitu ottaa moottorikelkkoja.
Hebrew[he]
בגלל זה לא יכולנו לקחת את רכב השלג.
Croatian[hr]
Zato nismo mogli koristiti snegomobile.
Hungarian[hu]
Ezért nem jöttünk hómobillal.
Indonesian[id]
Itu sebabnya kita tak bisa menggunakan mobil salju.
Norwegian[nb]
Det var derfor vi ikke kunne kjøre snøscootere.
Portuguese[pt]
É por isso que não pudemos trazer o camião de neve.
Romanian[ro]
De asta nu puteam lua snowmobilele.
Slovenian[sl]
Zato nisva mogla iti z motornimi sanmi.
Turkish[tr]
Kar aracını almayışımızın nedeni bu.