Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. تمكنت من تجميل حفلتك الصغيرة للميلاد
Bulgarian[bg]
Мислех си да подсиля твоето малко коледно парти.
Czech[cs]
Podařilo se mi vylepšit tvůj malý vánoční večírek.
Greek[el]
Κατάφερα να κάνω λίγο πιο κομψό το μικρό σου Χριστουγεννιάτικο πάρτυ.
English[en]
I managed to spruce up your little Christmas party.
Spanish[es]
Me las arreglé para arreglar su pequeña fiesta de Navidad.
Hebrew[he]
הצלחתי לסדר מסיבת חג המולד הקטנה שלך.
Italian[it]
Sono riuscita a rendere questa festa di Natale fantastica.
Dutch[nl]
Ik heb geregeld dat je kleine kerstfeestje wat opbeurt.
Portuguese[pt]
Dei um jeito de enfeitar a sua festa de Natal.
Romanian[ro]
Am reuşit să-ţi organizez mica petrecere de Crăciun.
Russian[ru]
Мне удалось привести в порядок вашу маленькую рождественскую вечеринку.
Serbian[sr]
Uspela sam da ti začinim Božićnu žurku.