Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Personer med et lavt kvalifikationsniveau har en øget risiko for arbejdsløshed og social udstødelse.
Greek[el]
Τα άτομα με μειωμένα προσόντα κινδυνεύουν ολοένα και περισσότερο από την ανεργία και τον κοινωνικό αποκλεισμό.
English[en]
People with low qualifications are increasingly at risk of unemployment and social exclusion.
Spanish[es]
La gente con bajas cualificaciones corren cada vez más el riesgo del paro y la exclusión social.
Estonian[et]
Madalama kvalifikatsiooniga inimesi ähvardab üha suurem töötuse ja sotsiaalse tõrjutuse oht.
Finnish[fi]
Heikosti koulutetuilla on yhä suurempi riski joutua työttömäksi ja eristyä sosiaalisesti.
French[fr]
Les personnes faiblement qualifiées sont de plus en plus exposées aux risques de chômage et de l'exclusion.
Hungarian[hu]
Az alacsony képzettségű emberek pedig egyre inkább ki vannak téve a munkanélküliség és a társadalmi kirekesztődés veszélyeinek.
Italian[it]
Le persone scarsamente qualificate sono sempre più esposte al rischio della disoccupazione e dell'esclusione sociale.
Lithuanian[lt]
Žemesnę kvalifikaciją turintiems žmonėms vis dažniau gresia nedarbas ir socialinatskirtis.
Latvian[lv]
Cilvēkus ar zemu kvalifikāciju aizvien vairāk apdraud bezdarbs un sociālā atstumtība.
Dutch[nl]
Mensen met een lage opleiding lopen steeds meer risico op werkloosheid en sociale uitsluiting.
Polish[pl]
Osoby o niskich kwalifikacjach są w coraz większym stopniu zagrożone bezrobociem i wyłączeniem społecznym.
Portuguese[pt]
As pessoas com baixas qualificações enfrentam o risco crescente do desemprego e da exclusão social.
Slovak[sk]
Ľuďom s nižším vzdelaním čoraz väčšmi hrozí nezamestnanosť a sociálne vylúčenie.
Swedish[sv]
Människor med bristande kvalifikationer riskerar i allt större utsträckning att bli arbetslösa och utestängda från samhället.