Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 3 A vy všichni válečníci budete pochodovat okolo města, jednou obejdete* město.
Danish[da]
+ 3 Og alle I stridsmænd skal marchere rundt om byen, idet I går rundt* om byen én gang.
German[de]
+ 3 Und all ihr Kriegsleute sollt um die Stadt herummarschieren, einmal rings um die Stadt ziehend*.
English[en]
+ 3 And all YOU men of war must march round the city, going round* the city once.
Spanish[es]
+ 3 Y todos ustedes, los hombres de guerra, tienen que marchar alrededor de la ciudad, dando la vuelta* a la ciudad una vez.
Finnish[fi]
+ 3 Ja teidän kaikkien sotilaiden on marssittava kaupungin ympäri, kierrettävä* kaupunki kerran.
French[fr]
3 Et vous tous, hommes de guerre, vous devrez marcher autour de la ville, faisant le tour* de la ville une fois.
Italian[it]
+ 3 E voi tutti, uomini di guerra, dovete marciare intorno alla città, facendo il giro* della città una volta.
Japanese[ja]
3 それで,あなたがた戦人は皆,その都市の周りを行進しなければならない。
Korean[ko]
+ 3 그러니 너희 모든 전사들은 도시 주위를 행진하되, 도시를 한 번씩 돌아야 한다.
Norwegian[nb]
+ 3 Og alle dere stridsmenn skal marsjere rundt byen, idet dere går rundt* byen én gang.
Dutch[nl]
+ 3 En al GIJ krijgslieden, [GIJ] moet om de stad heen trekken, eenmaal rond de stad gaande.
Portuguese[pt]
+ 3 E todos vós, homens de guerra, tendes de marchar em volta da cidade, rodeando* a cidade uma vez.
Swedish[sv]
+ 3 Och alla ni krigsmän skall marschera runt staden, ni skall gå runt* staden en gång.