Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Evropská unie vždy podporovala suverenitu a územní celistvost Číny, zahrnující Tibet.
Danish[da]
EU har altid støttet Kinas suverænitet og territoriale integritet, herunder Tibet.
German[de]
Die Europäische Union hat immer die Souveränität und territoriale Integrität Chinas, einschließlich Tibets, unterstützt.
Greek[el]
" Ευρωπαϊκή Ένωση υποστήριζε πάντα την κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα της Κίνας, περιλαμβανομένης της περιοχής του Θιβέτ.
English[en]
The European Union has always supported the sovereignty and territorial integrity of China, including Tibet.
Spanish[es]
La Unión Europea siempre ha apoyado la soberanía y la integridad territorial de China, con inclusión del Tíbet.
Estonian[et]
Euroopa Liit on alati toetanud Hiina suveräänsust ja territoriaalset ühtsust, mis hõlmab ka Tiibetit.
Finnish[fi]
Euroopan unioni on aina tukenut Kiinan itsemääräämisoikeutta ja alueellista koskemattomuutta Tiibet mukaan luettuna.
French[fr]
L'Union européenne a toujours été favorable à la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Chine, y compris du Tibet.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió mindig is támogatta Kína szuverenitását és területi integritását, ideértve Tibetet is.
Italian[it]
L'Unione europea ha sempre sostenuto la sovranità e l'integrità territoriale della Cina, Tibet compreso.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjunga visada remdavo Kinijos suverenitetą ir teritorinį vientisumą, įskaitant Tibetą.
Latvian[lv]
Eiropas Savienība vienmēr ir atbalstījusi Ķīnas un Tibetas suverenitāti un teritoriālo integritāti.
Dutch[nl]
De Europese Unie heeft de soevereiniteit en territoriale integriteit van China, inclusief Tibet, altijd gesteund.
Polish[pl]
Unia Europejska zawsze popierała suwerenność i terytorialną integralność Chin, włączając Tybet.
Portuguese[pt]
A União Europeia apoiou sempre a soberania e a integridade territorial da China, incluindo o Tibete.
Slovak[sk]
Európska únia vždy podporovala suverenitu a územnú integritu Číny vrátane Tibetu.
Slovenian[sl]
Evropska unija je od nekdaj podpirala suverenost in teritorialno celovitost Kitajske, vključno s Tibetom.
Swedish[sv]
EU har alltid stött Kinas suveränitet och territoriella integritet, inklusive Tibet.