Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når det drejer sig om at gribe ind militært for at støtte de diktaturer, der trofast tjener de vestlige, og især de europæiske, stormagters interesser, så er stormagterne i stand til at tilvejebringe betydelige summer.
German[de]
Hinzu kommt, dass, wenn es darum geht, militärisch zu intervenieren, um den Interessen der westlichen und speziell der europäischen Großmächte treu ergebene Diktaturen zu unterstützen, diese in der Lage sind, beträchtliche Mittel einzusetzen.
English[en]
Furthermore, when military intervention is needed to support dictatorships dedicated to the interests of major Western powers, particularly those in Europe, European powers find it possible to implement considerable resources.
Spanish[es]
Por añadidura, cuando se trata de intervenir militarmente para respaldar a dictaduras fieles a los intereses de las grandes potencias occidentales, y particularmente europeas, éstas saben desplegar medios considerables.
Finnish[fi]
Länsimaisilta ja etenkin eurooppalaisilta suurvalloilta löytyy kyllä huomattavia varoja silloin, kun on toimittava sotilaallisesti niiden omien etujen suojeluun omistautuneiden diktatuurien tukemiseksi.
French[fr]
En outre, lorsqu'il s'agit d'intervenir militairement pour appuyer des dictatures dévouées aux intérêts des grandes puissances occidentales et, en particulier, européennes, celles-ci savent mettre en uvre des moyens considérables.
Italian[it]
Inoltre, quando si tratta di intervenire militarmente per dare sostegno a dittature che tutelano gli interessi delle grandi potenze occidentali, in particolare europee, queste ultime sanno come dispiegare mezzi considerevoli.
Dutch[nl]
De westerse en met name Europese grootmachten stellen aanzienlijke middelen ter beschikking voor militaire interventies ter ondersteuning van de dictatoriale regimes die hun belangen dienen.
Portuguese[pt]
Além disso, quando se trata de intervir militarmente para apoiar ditaduras devotadas aos interesses das grandes potências ocidentais e, em especial, europeias, estas sabem empregar meios consideráveis.
Swedish[sv]
När det gäller att ingripa militärt för att stödja diktaturer som hängivet tjänar de västliga stormakternas intressen, och i synnerhet europeiska intressen, kan dessa stormakter för övrigt skaffa fram betydande resurser.