Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ήταν η Κυριακή πριν την γιορτή του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή το καλοκαίρι του 1178.
English[en]
It was the Sunday before the feast of Saint John the Baptist in the summer of 1178.
Spanish[es]
Un domingo, antes de la fiesta de San Juan Bautista en el verano del 1178.
Estonian[et]
Oli pühapäev enne Ristija Johannese püha, jaanipäeva 1178. aasta suvel.
French[fr]
Cela se passe le samedi précédant la Saint-Jean-Baptiste... au cours de l'été 1178.
Croatian[hr]
Bilo je to u nedjelju prije svečanosti svetog Ivana Krstitelja u ljeto 1178.
Hungarian[hu]
1178-ban a Keresztelő Szent János névünnepe előtti vasárnapon történt.
Indonesian[id]
Itu adalah hari Minggu sebelum Pesta Santo Yohanes Pembaptis Pada musim panas 1178.
Portuguese[pt]
Era o domingo depois da festa de São João Batista no verão de 1178.
Russian[ru]
Это было воскресенье накануне дня Святого Иоанна Крестителя летом 1178 года.
Turkish[tr]
1178 yazı, Aziz John Baptist Günü'nden önceki Pazar'dı.