Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Освен това от януари 2015 г. законодателството на Нидерландия (8) изисква да се преработва подходящ дял от излишъка от оборски тор от млекопреработвателната промишленост.
Czech[cs]
Od ledna 2015 mimoto nizozemské právní předpisy (8) vyžadují zpracování odpovídajícího podílu přebytečných statkových hnojiv pocházejících z odvětví mléka a mléčných výrobků.
Danish[da]
Hertil kommer, at det siden januar 2015 har været et krav i den nederlandske lovgivning (8), at en passende andel af den overskydende husdyrgødning fra mejerisektoren bliver behandlet.
German[de]
Zudem sieht die niederländische Gesetzgebung (8) seit Januar 2015 die Verarbeitung einer angemessenen Menge überschüssigen Dungs aus dem Milchviehsektor vor.
Greek[el]
Επιπλέον, από τον Ιανουάριο του 2015, η ολλανδική νομοθεσία (8) απαιτεί να υποβάλλεται σε επεξεργασία ένα επαρκές μερίδιο της πλεονάζουσας κοπριάς από τον γαλακτοκομικό τομέα.
English[en]
Moreover, since January 2015, Dutch legislation (8) requires that an appropriate share of surplus manure from the dairy sector be processed.
Estonian[et]
Lisaks sellele nõutakse asjaomase Madalmaade õigusaktiga, (8) et alates 2015. aasta jaanuarist tuleb asjakohast osa piimasektoris üle jäävast sõnnikust töödelda.
Finnish[fi]
Lisäksi tammikuusta 2015 alkaen Alankomaiden lainsäädännössä (8) edellytetään, että asianmukainen osuus maitoalan ylijäämälannasta käsitellään.
French[fr]
En outre, depuis janvier 2015, la législation néerlandaise (8) exige qu’une part appropriée des effluents excédentaires provenant du secteur laitier soit transformée.
Croatian[hr]
Štoviše, u nizozemskom se zakonodavstvu (8) od siječnja 2015. zahtijeva da se odgovarajući udio viška stajskoga gnojiva iz sektora mljekarstva preradi.
Hungarian[hu]
Emellett 2015 januárjától a holland jogszabályok (8) előírják, hogy a tejágazatból származó trágyafelesleg megfelelő része feldolgozásra kerüljön.
Italian[it]
Inoltre, da gennaio 2015 la legislazione neerlandese (8) prevede il trattamento di una quota adeguata di effluenti eccedentari del settore lattiero-caseario.
Lithuanian[lt]
Be to, nuo 2015 m. sausio mėn. pagal Nyderlandų teisės aktus (8) reikalaujama, kad atitinkama iš pieno sektoriaus gauto mėšlo pertekliaus dalis būtų perdirbama.
Latvian[lv]
Turklāt kopš 2015. gada janvāra Nīderlandes tiesību aktos (8) ir noteikts, ka ir jāpārstrādā atbilstoša daļa no pārpalikušajiem kūtsmēsliem, kas radušies piensaimniecības nozarē.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, minn Jannar tal-2015 ’l hawn, il-leġiżlazzjoni tan-Netherlands (8) tirrikjedi li jiġi pproċessat sehem xieraq mid-demel żejjed tas-settur tal-ħalib.
Dutch[nl]
Bovendien wordt sinds januari 2015 in de Nederlandse wetgeving (8) voorgeschreven dat een passend deel van de mestoverschotten uit de melkveesector moet worden verwerkt.
Polish[pl]
Ponadto od stycznia 2015 r. przepisy niderlandzkie (8) wymagają przetwarzania odpowiedniej części nadwyżki nawozu naturalnego z sektora mleczarskiego.
Portuguese[pt]
Além disso, a partir de janeiro de 2015, a legislação neerlandesa (8) exige que uma parte adequada do excedente de estrume proveniente do setor do leite e dos produtos lácteos seja objeto de tratamento.
Romanian[ro]
Mai mult, începând cu luna ianuarie 2015, legislația neerlandeză (8) impune prelucrarea unei cote corespunzătoare din surplusul de gunoi de grajd provenit din sectorul produselor lactate.
Slovak[sk]
Okrem toho sa od januára 2015 v holandských právnych predpisoch (8) vyžaduje spracovanie primeraného podielu prebytočného hnoja z mliekarenského sektora.
Slovenian[sl]
Od januarja 2015 nizozemska zakonodaja (8) tudi zahteva, da se obdeluje ustrezen delež presežka gnoja iz sektorja mleka.
Swedish[sv]
Enligt nederländsk lagstiftning (8) krävs också sedan januari 2015 att en lämplig andel av överskottsgödsel från mejerisektorn behandlas.