Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Работата по уреждането на кюрдския въпрос е в застой.
Czech[cs]
Proces urovnávání vztahů v kurdské otázce se zastavil.
Danish[da]
Processen med at søge at løse det kurdiske spørgsmål er gået i stå.
Greek[el]
Η διαδικασία διευθέτησης του κουρδικού ζητήματος διεκόπη.
Spanish[es]
El proceso de resolución de la cuestión kurda se ha interrumpido.
Estonian[et]
Kurdi küsimusele lahenduse leidmise protsess on peatunud.
Finnish[fi]
Prosessi kurdikysymyksen ratkaisemiseksi on pysähtynyt.
Croatian[hr]
Zaustavljen je proces rješavanja kurdskog pitanja.
Hungarian[hu]
A kurd kérdés rendezése holtpontra jutott.
Italian[it]
Il processo di risoluzione della questione curda ha subito una battuta di arresto.
Lithuanian[lt]
Kurdų klausimo sprendimo procesas sustojo.
Latvian[lv]
Ir apstājies strīdu izšķiršanas process saistība ar kurdu jautājumu.
Maltese[mt]
Il-proċess ta' ftehim dwar il-kwistjoni Kurda waqqfet ħabta u sabta.
Dutch[nl]
Het Koerdische vredesproces is tot stilstand gekomen.
Polish[pl]
Proces uregulowania kwestii kurdyjskiej został wstrzymany.
Portuguese[pt]
O processo de resolução da questão curda chegou a um impasse.
Romanian[ro]
Procesul de soluționare a problemei kurde a ajuns la un impas.
Slovak[sk]
Proces urovnávania sporov zameraný na riešenie kurdskej otázky sa zastavil.
Slovenian[sl]
Proces reševanja kurdskega vprašanja se je ustavil.
Swedish[sv]
Processen för att nå en lösning på den kurdiska frågan har avstannat.