Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
REBEKKA is vandag op baie plekke ’n algemene naam.
Amharic[am]
በዛሬው ጊዜ በተለያዩ አገሮች ርብቃ የሚለው ስም የተለመደ ነው።
Arabic[ar]
رفقة هو اسم شائع في بلدان كثيرة اليوم.
Aymara[ay]
¿REBECA sat sutin khiti tawaqurus uñtʼtati?
Azerbaijani[az]
HAL-HAZIRDA bəzi ölkələrdə qızlara qoyulan adlardan biri Rivqadır.
Bemba[bem]
ISHINA lya kuti Rebeka lyaliseeka sana.
Bulgarian[bg]
ИМЕТО Ревека е често срещано в много страни.
Cebuano[ceb]
SA DAGHANG dapit komon kaayo ang ngalang Rebeca.
Czech[cs]
JMÉNO Rebeka je dnes v mnoha zemích běžné.
Danish[da]
REBEKKA er et almindeligt navn i mange lande i dag.
German[de]
REBEKKA. Den Namen hört man ja öfter.
Ewe[ee]
REBEKA nye ŋkɔ si bɔ le teƒe geɖe egbea.
Efik[efi]
REBEKAH edi ọsọ enyịn̄ ke ediwak ebiet mfịn.
Greek[el]
ΣΗΜΕΡΑ, το όνομα Ρεβέκκα είναι συνηθισμένο σε πολλά μέρη.
English[en]
REBEKAH is a common name in many places today.
Spanish[es]
¿CONOCES a alguien que se llame Rebeca?
Estonian[et]
REBEKA on tänapäeval paljudes paikades tavaline nimi.
Persian[fa]
رِفقَه یا ربکا نامی است که در بسیاری از نقاط دنیا معمول است.
Finnish[fi]
REBEKKA on nykyään yleinen nimi monin paikoin.
French[fr]
RÉBECCA est un prénom très répandu aujourd’hui.
Guarani[gn]
NDE piko reikuaa peteĩ kuña héravape Rebeca?
Gun[guw]
YINKỌ lọ Lebeka nọ saba yin didona ovi susu to awà voovo lẹ ji to egbehe.
Hausa[ha]
RIFKATU sanannen suna ne a wurare da yawa a yau.
Hebrew[he]
השם רבקה הוא שם נפוץ במקומות רבים כיום.
Hiligaynon[hil]
MADAMO nga babayi ang may ngalan nga Rebeca.
Croatian[hr]
REBEKA je uobičajeno žensko ime u mnogim zemljama.
Armenian[hy]
ԱՅՍՕՐ շատերն են կրում այս անունը։
Indonesian[id]
RIBKA adalah nama yang cukup umum di beberapa tempat dewasa ini.
Igbo[ig]
RIBEKA bụ aha ndị mmadụ na-azakarị n’ọtụtụ ebe taa.
Iloko[ilo]
ITI adu a lugar iti kaaldawantayo, gagangayen ti nagan a Rebecca.
Icelandic[is]
NAFNIÐ Rebekka er vel þekkt víða um lönd.
Isoko[iso]
REBEKA yọ odẹ nọ a riẹ evaọ eria buobu nẹnẹ.
Italian[it]
REBECCA è un nome comune in molti luoghi.
Japanese[ja]
リベカという女の人は,世界でいちばん有名な本である聖書に出てくる重要な人です。
Georgian[ka]
რებეკა დღეს საკმაოდ გავრცელებული სახელია.
Kazakh[kk]
БҮГІНДЕ Рабиға деген есімнің баламасы көп елде кездеседі.
Korean[ko]
리브가라는 이름은 지금도 여러 나라에서 많이 사용하는 여자 이름이에요.
Kyrgyz[ky]
РЕБЕКА деген ысым көп өлкөлөрдө бар.
Lingala[ln]
REBEKA ezali nkombo oyo eyebani na bisika mingi.
Lithuanian[lt]
REBEKA — kai kuriuose kraštuose gan populiarus vardas.
Malagasy[mg]
Mahafantatra olona atao hoe Rebeka ve ianao?...
Macedonian[mk]
РЕВЕКА е вообичаено име во многу места денес.
Burmese[my]
အခုခေတ် ဒေသအတော်များများမှာ ရေဗက္ကဆိုတဲ့နာမည်ကို လူသိများကြတယ်။
Norwegian[nb]
REBEKKA er et vanlig navn mange steder i dag.
Northern Sotho[nso]
REBEKA ke leina le le tlwaelegilego mafelong a mantši lehono.
Nyanja[ny]
RABEKA ndi dzina lotchuka masiku ano.
Pijin[pis]
REBEKAH hem nem wea staka woman long staka ples garem.
Polish[pl]
W WIELU krajach sporo dziewczynek ma na imię Rebeka.
Portuguese[pt]
REBECA é um nome comum em muitos lugares.
Quechua[qu]
¿PILLATAPIS, Rebeca sutiyuqta riqsinkichu?
Rundi[rn]
REBEKA ni izina rimenyerewe mu mihingo myinshi muri iki gihe.
Romanian[ro]
REBECA este un nume des întâlnit astăzi.
Kinyarwanda[rw]
REBEKA ni izina rifitwe n’abantu benshi muri iki gihe.
Slovak[sk]
REBEKA je dnes bežné meno v mnohých častiach sveta.
Slovenian[sl]
REBEKA je danes marsikje običajno žensko ime.
Samoan[sm]
O REPEKA o se igoa taatele i le tele o atunuu i aso nei.
Shona[sn]
MAZUVA ano zita rokuti Ribheka rinoshandiswa chaizvo nevanhu munzvimbo dzakawanda.
Albanian[sq]
REBEKA është emër i përhapur në shumë vende sot.
Serbian[sr]
REBEKA je danas uobičajeno ime u mnogim delovima sveta.
Southern Sotho[st]
REBEKA ke lebitso le tloaelehileng libakeng tse ngata kajeno.
Swedish[sv]
REBECKA är ett ganska vanligt namn i dag.
Swahili[sw]
REBEKA ni jina la kawaida katika sehemu nyingi leo.
Congo Swahili[swc]
REBEKA ni jina la kawaida katika sehemu nyingi leo.
Tigrinya[ti]
ርብቃ ዚብል ስም ኣብ ብዙሕ ከባቢታት ልሙድ እዩ።
Tiv[tiv]
ITI i Rebeka ka iti i í fe i dedoo sha ajiir kpishi nyian yô.
Tagalog[tl]
KARANIWANG pangalan sa maraming lugar ngayon ang Rebeka.
Tswana[tn]
REBEKA ke leina le le itsegeng thata mo mafelong a le mantsi gompieno.
Tok Pisin[tpi]
REBEKA em nem bilong planti meri long nau.
Turkish[tr]
REBEKA ismi birçok ülkede kullanılır.
Tsonga[ts]
RAVEKA i vito leri tolovelekeke etindhawini to tala namuntlha.
Tatar[tt]
РӘБИКА дигән исем бүген күп халыкларда кулланыла.
Ukrainian[uk]
РЕВЕКА — досить поширене ім’я в багатьох країнах.
Urdu[ur]
رِبقہ! کیا آپ نے کبھی یہ نام سنا ہے؟—* رِبقہ کا ذکر ہمیں ایک مشہور کتاب میں ملتا ہے۔
Vietnamese[vi]
Rê-bê-ca là một tên phổ biến ở nhiều nước trên thế giới.
Xhosa[xh]
BANINZI abantu ekuthiwa ngooRebheka namhlanje.
Yoruba[yo]
ÀWỌN èèyàn máa ń jẹ́ orúkọ náà Rèbékà níbi gbogbo lónìí.
Zulu[zu]
IGAMA elithi Rebheka lijwayelekile emazweni amaningi namuhla.