Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nu hvor vi nærmer os valget til Europa-Parlamentet i juni, mon så ikke det tyske formandskab gør klogt i at acceptere Parlamentets forslag om et fælles valgsystem?
German[de]
Meint die deutsche Präsidentschaft angesichts der im Juni anstehenden Europawahlen nicht, daß sie die Vorschläge des Parlaments für ein einheitliches Wahlsystem annehmen sollte?
English[en]
As we draw closer to the European elections in June, does the German Presidency not think it ought to accept Parliament's proposals for a common electoral system?
Spanish[es]
Y ya que se acercan las elecciones al Parlamento Europeo de junio, ¿no cree la Presidencia alemana que debe aceptar las propuestas del Parlamento sobre un sistema electoral único?
Finnish[fi]
Eikö puheenjohtajamaa Saksan mielestä olisi hyvä hyväksyä parlamentin ehdotukset yhtenäisestä vaalijärjestelmästä kesäkuun eurovaalien lähestyessä?
French[fr]
Comme nous approchons des élections européennes de juin, la présidence allemande ne pense-t-elle pas qu'elle doit accepter les propositions du Parlement sur un système électoral unique?
Dutch[nl]
De Europese verkiezingen van juni staan voor de deur. Moet het Duits voorzitterschap niet eindelijk het voorstel van het Europees Parlement tot invoering van een gemeenschappelijk kiesstelsel overnemen?
Swedish[sv]
Anser inte det tyska ordförandeskapet att det nu, när vi närmar oss Europavalen i juni, bör acceptera parlamentets förslag om en enhetlig valordning?