Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Призовава за определянето на европейски стандарти и изисквания за частни банки за кръвни клетки от пъпна връв;
Czech[cs]
požaduje evropské normy a požadavky pro soukromé banky kmenových buněk;
Danish[da]
kræver europæiske standarder for og krav til private stamcellebanker;
German[de]
fordert europäische Normen und Anforderungen für private Stammzellenbanken;
Greek[el]
ζητεί τη θέσπιση ευρωπαϊκών προτύπων και προϋποθέσεων για τις ιδιωτικές τράπεζες ομφαλοπλακουντιακού αίματος·
English[en]
Calls for European standards and requirements for private stem cell banks;
Spanish[es]
Pide que se elaboren normas y requisitos a nivel europeo para las bases de datos privadas de cordones umbilicales.
Estonian[et]
nõuab eraõiguslike tüvirakupankade jaoks ELi standardeid ja nõudeid;
Finnish[fi]
vaatii eurooppalaisia standardeja ja vaatimuksia yksityisille kantasolupankeille;
French[fr]
demande des normes et des exigences européennes pour les banques privées de cellules souches;
Hungarian[hu]
uniós szintű szabványok és követelmények megállapítására hív fel a magánkézben tartott, köldökzsinórvért tároló bankokra vonatkozóan;
Italian[it]
richiede norme e prescrizioni europee per le banche private di cellule staminali;
Lithuanian[lt]
ragina privatiems virkštelės kraujo bankams nustatyti Europos standartus ir reikalavimus;
Latvian[lv]
aicina izstrādāt Eiropas standartus un prasības, kas piemērojamas privātajām cilmes šūnu bankām;
Maltese[mt]
Jitlob għal standards u rekwiżiti Ewropej għal banek privati taċ-ċelluli staminali;
Dutch[nl]
dringt voorts aan op de ontwikkeling van Europese normen en voorschriften voor particuliere stamcelbanken;
Polish[pl]
wzywa do opracowania europejskich norm i wymogów dotyczących prywatnych banków komórek macierzystych;
Portuguese[pt]
Solicita normas e requisitos europeus para bancos privados de células estaminais;
Romanian[ro]
solicită standarde și cerințe europene privind băncile private de celule stem;
Slovak[sk]
žiada stanovenie európskych noriem a požiadaviek na súkromné banky kmeňových buniek;
Slovenian[sl]
poziva k sprejetju evropskih standardov in zahtev za zasebne banke matičnih celic;
Swedish[sv]
Europaparlamentet efterlyser europeiska standarder för och krav på privata stamcellsbanker.