Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom moet ons nie die voordele van die Christenvergaderinge as vanselfsprekend aanneem nie?
Bulgarian[bg]
Защо ползите произлизащи от християнските събрания не трябва да смятаме за нещо, което ни се полага?
Czech[cs]
Proč bychom neměli brát jako samozřejmost prospěch z křesťanských shromáždění?
Danish[da]
Hvorfor bør vi ikke ringeagte de kristne møder?
German[de]
Warum sollten wir den Nutzen, den wir aus den christlichen Zusammenkünften ziehen, nicht für selbstverständlich erachten?
Greek[el]
Γιατί δεν πρέπει να παίρνουμε ως δεδομένα τα οφέλη που απορρέουν από τις Χριστιανικές συναθροίσεις;
English[en]
Why should we not take for granted the benefits of the Christian meetings?
Spanish[es]
¿Por qué no debemos tomar a la ligera los beneficios de las reuniones cristianas?
Finnish[fi]
Miksi meidän ei tulisi pitää kristillisten kokousten hyötyjä itsestään selvinä?
French[fr]
Pourquoi ne devrions- nous pas considérer comme un dû les bienfaits que nous retirons des réunions chrétiennes?
Hiligaynon[hil]
Ngaa indi naton dapat pasapayanan ang mga benepisyo sang Cristianong mga miting?
Croatian[hr]
Zašto ne smijemo smatrati samo po sebi razumljivima koristi koje izvlačimo iz kršćanskih sastanaka?
Hungarian[hu]
Miért nem szabad természetesnek vennünk a keresztény összejövetelekből eredő előnyöket?
Indonesian[id]
Mengapa kita hendaknya jangan menganggap manfaat-manfaat dari perhimpunan Kristen sudah semestinya?
Icelandic[is]
Hvers vegna ættum við ekki að taka gagnið af hinum kristnu samkomum sem gefið?
Italian[it]
Perché non dovremmo dare per scontati i benefìci delle adunanze cristiane?
Korean[ko]
왜 우리는 그리스도인 집회의 유익들을 당연한 것으로 여겨서는 안 됩니까?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi ha lu sa swaneli ku nga ka likesha lituso ze zwelela mwa mikopano ya Sikreste?
Malagasy[mg]
Nahoana moa isika no tsy tokony hihevitra ho zavatra tsy maintsy azo, ireo soa raisintsika ao amin’ny fivoriana kristiana?
Norwegian[nb]
Hvorfor bør vi ikke undervurdere våre kristne møter?
Dutch[nl]
Waarom mogen wij de voordelen van de christelijke vergaderingen niet als vanzelfsprekend beschouwen?
Nyanja[ny]
Nchifukwa ninji sitifunikira kutenga mosasamala mapindu a misonkhano ya Chikristu?
Polish[pl]
Dlaczego korzyści płynących z zebrań chrześcijańskich nie wolno poczytywać za coś, co nam się należy?
Portuguese[pt]
Por que não devemos tratar com descaso os benefícios das reuniões cristãs?
Romanian[ro]
De ce nu trebuie să luăm ca pe un lucru de la sine înţeles foloasele pe care le tragem din întrunirile creştine?
Russian[ru]
Почему мы не должны считать само собой разумеющейся пользу, которую извлекаем из христианских сходок?
Slovenian[sl]
Zakaj koristi skupščinskih sestankov ne bi smeli jemati zlahka?
Shona[sn]
Neiko tisingafaniri kurerutsa betsero dzemisangano yechiKristu?
Serbian[sr]
Zašto ne trebamo smatrati samu po sebi razumljivom korist koju izvlačimo iz hrišćanskih sastanaka?
Sranan Tongo[srn]
Fu san-ede wi no mu si den winimarki fu den kristen komakandra leki wan sani di e kon fu ensrefi?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha re sa lokela ho nka melemo ea liboka tsa Bokreste e le lefeela?
Swedish[sv]
Varför bör vi inte ta gagnet av de kristna mötena för givet?
Tagalog[tl]
Bakit hindi natin dapat ipagwalang-bahala ang mga mapapakinabang sa mga pagtitipong Kristiyano?
Tswana[tn]
Ke ka ntlhayang fa re sa tshwanela go tsaya melemo ya dipokano tsa Bokeresete motlhofo?
Turkish[tr]
İbadetlerimizin yararını neden olağanmış gibi görmemeliyiz?
Tsonga[ts]
Hikwalaho ka yini hi nga fanelanga ku honisa mimpfuno ya minhlangano ya Vukriste?
Vietnamese[vi]
Tại sao chúng ta không nên xem thường những lợi ích của các buổi nhóm họp?
Xhosa[xh]
Kutheni sifanele singazithabathi lula iingenelo zeentlanganiso zamaKristu?
Chinese[zh]
你们不可停止聚会,好像那些停止惯了的人。”
Zulu[zu]
Kungani kungafanele ukuba sizithathe kalula izinzuzo zemihlangano yobuKristu?