Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ستانيس باراثيون " يحتل " كاسل بلاك "
Bulgarian[bg]
Станис Баратеон се е установил в Черен замък.
Bosnian[bs]
Stannis Baratheon je s vojskom u Crnom zamku.
Catalan[ca]
L'Stannis Baratheon s'ha guarit al Castell Negre.
Czech[cs]
U Černého hradu táboří Stannis Baratheon.
Danish[da]
Stannis Baratheon garnisonerer ved Det Sorte Slot
German[de]
Stannis Baratheon befindet sich in der Schwarzen Festung.
Greek[el]
Ο Στάνις Μπαράθηον φρουρά το Μαύρο Κάστρο.
English[en]
Stannis Baratheon garrisons at Castle Black.
Spanish[es]
Stannis Baratheon está destacado en el Castillo Negro.
Estonian[et]
Stannis Baratheoni vägi on Mustas Kantsis.
Persian[fa]
استنيس باراتيون ، در قلعه ي سياه سکونت داره
Finnish[fi]
Stannis Baratheon miehittää Mustalinnaa.
French[fr]
Garnisons Stannis Baratheon Château Noir.
Hebrew[he]
חילות מצב Stannis Baratheon בטירה שחורה.
Croatian[hr]
Stannis Baratheon posade Castle crna.
Hungarian[hu]
Stannis Baratheon serege a Fekete Várban van.
Indonesian[id]
Garnisun Stannis Baratheon di Castle Black.
Italian[it]
Stannis Baratheon ha un presidio al Castello Nero.
Japanese[ja]
スタニス ・ バラシオン 軍 が キャッスル ブラック に 駐留 し て い る
Korean[ko]
스타니스 바라테온이 검은성에 있어
Malay[ms]
Pasukan-pasukan pendudukan Stannis Baratheon Castle Hitam.
Norwegian[nb]
Stannis Baratheon er i Sorthold.
Dutch[nl]
Stannis Baratheon is gelegerd bij Slot Zwart.
Polish[pl]
Stannis Baratheon jest nadzorowanie Castle Czarny
Portuguese[pt]
Stannis Baratheon montou guarnição em Castelo Negro.
Romanian[ro]
Garnizoanele lui Stannis Baratheon sunt la Castelul Negru.
Russian[ru]
Войско Станниса Баратеона — в Черном замке.
Slovenian[sl]
Stannis Baratheon je v gradu Črnini.
Serbian[sr]
Станис Баратеон је у Црном Замку.
Swedish[sv]
Stannis Baratheon är vid Castle Black.
Thai[th]
ตอนนี้ทัพของสแตนนิส บาราธอร์น อยู่ที่คาสเซิล แบล็ก
Turkish[tr]
Stannis Baratheon Kara Kale'de garnizon kurdu.
Vietnamese[vi]
Stannis Baratheon đang đóng quân tại Hắc Thành.