Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعد النظر إلى تطور الديناصورات، ودراسته، والبحث المتعمق فيه لسنين عدة انتهى الأمر بي بدراسة ظهور الثدييات، وعلى مايبدو فكل شيء يحدث بشكل سريع, مثل التقدم التقني, المتطور بشكل متسارع.
Bulgarian[bg]
Като разглеждам еволюцията на динозаврите и я проучвам, разкопавам я от много години, в крайна сметка разглеждам разпространението на бозайниците и изглежда, като че ли всичко е в ускорен кадър, точно като технология, напредваща чрез порядък на величина.
Danish[da]
Ved at kigge på dinosaurers evolution og studere den, grave den op i mange år, ender jeg med at kigge på pattedyrs udstråling og det virker som om alt er hurtigt, ligesom teknologi, og gør fremskridt i stor størrelsesorden.
German[de]
Mit Blick auf die Entwicklung der Dinosaurier und ihrem Studium, nach vielen Jahren der Ausgrabungen, schaue ich am Ende auf die Ausbreitung der Säugetiere und es erscheint alles im Zeitraffer, wie durch Technologie, eine nach Größe geordnete Entwicklung.
English[en]
Looking at dinosaur evolution and studying it, digging it up for many years, I end up looking at the mammal radiation, and it seems as though everything is quick time, just like technology, advancing by an order of magnitude.
Spanish[es]
Observando la evolución de los dinosaurios y estudiandola, desenterrandola por muchos años, termino observando la propagación de los mamíferos y parece como si todo fuera a paso velóz, tal como la tecnología, avanzando por un orden de magnitud.
Finnish[fi]
Dinosaurusten evoluutiota seuratessani ja sitä tutkiessani, kaivaessani sitä ylös vuosikausia, päädyn katsomaan nisäkkäiden levinneisyyttä ja kaikki tapahtuu nopeutettuna juuri niinkuin teknologia, edeten suuruusluokan mukaan.
French[fr]
En observant l'évolution des dinosaures, en l'étudiant, après l'avoir sortie de terre pendant des années, j'ai fini par observer la radiation des mammifères, on dirait que tout est en marche rapide, comme la technologie, que l'on avance à la vitesse supérieure.
Italian[it]
Osservando l'evoluzione dei dinosauri e studiandola, portandola alla luce, per molti anni, mi ritrovo a osservare la radiazione mammifera, e sembra essere avvenuto tutto in tempi rapidi, come la tecnologia, che avanza in ordine magnitudinale.
Japanese[ja]
恐竜の進化を見て研究していると その発掘を何年も行っていると 最後は哺乳類の多様性を調べる番になります 新生代は全ての動きが速いです 技術進歩のように何桁も速いです
Portuguese[pt]
Olhando para a evolução dos dinossauros e estudando-o, escavando-o ao longo de muitos anos, acabei por observar a propagação dos mamíferos. Parece que tudo se passa depressa, tal como a tecnologia que avança a uma velocidade superior.
Romanian[ro]
Analizând evoluţia dinozaurilor studiind-o, făcând săpături mulţi ani, ajung să mă uit la răspândirea mamiferelor şi totul pare că s-ar petrece foarte rapid, la fel ca tehnologia, avansând printr-un ordin de magnitudine.
Russian[ru]
Глядя на эволюцию динозавров и изучая её, выкапывая её на протяжении многих лет, я начинаю смотреть на радиацию млекопитающих, и создаётся ощущение, что все процессы ускорены, так же как с техн��логиями — развиваются с десятикратной скоростью.