Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Арабите ни уважават повече, отколкото вие.
Bosnian[bs]
Mislim, Hajji imaju više poštovanja prema nama nego vi.
Czech[cs]
I iráčtí nepřátelé si nás váží víc než vy.
Danish[da]
Hajji har mere respekt for os end dig.
German[de]
Ich meine, der Hadschi hat mehr Respekt vor uns als Sie.
Greek[el]
Ακόμη κι ο Χάτζι μάς σέβεται περισσότερο.
English[en]
I mean, Hajji has more respect for us than you do.
Spanish[es]
Los hajjis nos respetan más que usted.
Finnish[fi]
Hajji kunnioittaa meitä enemmän kuin te.
French[fr]
Les Hadji nous respectent plus que vous.
Hebrew[he]
אני מתכוון, חאג'י יש יותר כבוד בשבילנו ממה שאתה עושה.
Croatian[hr]
I neprijatelj nas više poštuje od vas.
Hungarian[hu]
A hádzsik jobban tisztelnek, mint maga.
Korean[ko]
하지는 최소한 우릴 무시하지 않죠
Dutch[nl]
Hadji heeft meer respect voor ons dan u.
Polish[pl]
Hadżiowie nas bardziej szanują niż pan.
Portuguese[pt]
Os árabes têm mais respeito por nós que o senhor.
Romanian[ro]
Adică, arabii au un respect mai mare pentru noi decât tine.
Slovak[sk]
Hajji by nám prejavil viac rešpektu ako vy.
Slovenian[sl]
Hadžiji nas bolj spoštujejo kot vi.
Swedish[sv]
Hajji har mer respekt för oss än ni.
Turkish[tr]
Demek istediğim, Hacı bize, sizden daha çok saygı duyuyor.
Chinese[zh]
我 想 , 聖戰士 都 比 你 對 我們 有 敬意