Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمع ، نحن اتينا إلى المدينة لكي نبحث عن المؤون
Bosnian[bs]
Došli smo u grad tražiti namirnice.
Czech[cs]
Podívej, mi do tohohle města přišli hledat zásoby.
Greek[el]
Ήρθαμε στην πόλη για να βρούμε προμήθειες.
English[en]
Look, we came into the city to scavenge supplies.
Spanish[es]
Mira, vinimos a la ciudad a buscar provisiones.
Estonian[et]
Me tulime linna varusid hankima.
Persian[fa]
ببين ، ما اومديم تو شهر تا بگرديم و يکم مهمات جمع کنيم
French[fr]
Ecoute, on est venu en ville pour récupérer des vivres.
Hebrew[he]
תבין, באנו לעיר כדי לחפש אספקה.
Hungarian[hu]
Nézd, azért jöttünk a városba, hogy feltöltsük a készletünket.
Indonesian[id]
Dengar, kami datang ke kota untuk mencari persediaan.
Italian[it]
Senti, siamo venuti in citta'per raccogliere viveri.
Japanese[ja]
俺 たち は 必需 品 を あさ る ため 都市 に 来 た
Malay[ms]
Dengar, kami datang ke kota untuk mencari persediaan.
Norwegian[nb]
Vi kom til byen for å lete etter forsyninger.
Polish[pl]
Przyszliśmy tu po zapasy.
Portuguese[pt]
Ouça, viemos à cidade procurar mantimentos.
Romanian[ro]
Ascultă, am venit în oraş să umblăm după provizii.
Russian[ru]
Короче, мы припёрлись в город за припасами.
Slovak[sk]
Pozri, prišli sme do mesta doplniť zásoby.
Serbian[sr]
Došli smo u grad da prikupimo namirnice.
Turkish[tr]
Şehre işimize yarayacak malzeme toplamaya geliyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi vào thành phố để mót nhu yếu phẩm.