Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فرق الجاز الكبيرة عزفت هناك.
Bangla[bn]
এখানকার নাম করা জ্যাজ ক্লাব ।
Danish[da]
Der spillede de store swingorkestre.
German[de]
Die großen Swing-Bands spielten dort.
Greek[el]
Όλοι οι μεγάλοι του σουίνγκ έχουν παίξει εκεί
English[en]
All the big swing bands used to play there.
Spanish[es]
Las grandes bandas de swing tocaron ahí.
Estonian[et]
Kõik suured svingibändid mängisid seal kunagi.
Persian[fa]
تمام گروه هاي موسيقي جاز بزرگ قبلاً اونجا نوازندگي مي کردن.
Finnish[fi]
Siellä soittivat kaikki.
French[fr]
Les grands groupes de swing y jouaient.
Croatian[hr]
Sve poznate swing grupe tamo sviraju.
Hungarian[hu]
Minden nagy swing banda ott játszott.
Indonesian[id]
Banyak band jazz besar main di sana.
Italian[it]
Tutte le più grandi band swing ci suonano.
Korean[ko]
잘 나가는 스윙 빅밴드는 다 한번 쯤 거기왔었는데
Lithuanian[lt]
Didžios svingo grupės groja ten.
Macedonian[mk]
Сите свинг бендови свиреле таму.
Malay[ms]
Semua kumpulan terkenal pernah bermain di sana.
Dutch[nl]
Al de grote bands hebben er gespeeld.
Polish[pl]
Wielkie zespołowy swingowe tam grały.
Portuguese[pt]
Todas as grandes bandas tocaram lá.
Romanian[ro]
Cele mai mari trupe swing au cântat acolo.
Russian[ru]
Все большие группы там играли
Slovenian[sl]
Veliki orkestri so igrali tam.
Serbian[sr]
Svi veliki sving bendovi su nastupali tamo.
Swedish[sv]
Alla stora swingband spelade där.
Ukrainian[uk]
Всі великі групи там грали
Vietnamese[vi]
Mọi ban nhạc Swang nổi tiếng đều đã từng chơi tại đó.
Chinese[zh]
所有 大牌 的 搖擺樂隊 都 在 那 裏 演出 過