Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هذا النوع من التفكير يقود الإقتصاديون الى الجنون ، وينبغي لهم.
Bulgarian[bg]
Такова мислене подлудява икономистите, а и така трябва.
Catalan[ca]
Aquest manera de pensar porta de corcoll als economistes, i amb raó.
Czech[cs]
Tento způsob uvažování přivádí ekonomy k šílenství, a oprávněně.
Danish[da]
Denne slags tænkning driver økonomer til vanvid, og det bør det.
German[de]
Diese Denkweise lässt Ökonomen verrückt werden und das zu Recht.
Greek[el]
Αυτού του είδους οι συλλογισμοί τρελαίνουν τους οικονομολόγους, και είναι λογικό.
English[en]
This kind of thinking drives economists crazy, and it should.
Spanish[es]
Este tipo de pensamiento vuelve locos a los economistas, y con razón.
French[fr]
Ce genre de comportement rend les économistes fous, et c'est normal.
Hebrew[he]
החשיבה הזאת מוציאה כלכלנים מדעתם, ולא בכדי.
Croatian[hr]
Ovakav način razmišljanja izluđuje ekonomiste, a i trebao bi.
Hungarian[hu]
Ez a fajta gondolkodás megőrjíti a közgazdászokat és meg is kell, hogy őrjítse.
Italian[it]
Questo modo di pensare fa impazzire gli economisti, e per un buon motivo.
Korean[ko]
이런 사고방식은 당연히 경제학자들을 미치게 만듭니다.
Dutch[nl]
Economen worden gek van dit soort logica, en terecht.
Romanian[ro]
Aceste tipuri de gândire îi înnebunesc pe economişti, şi aşa şi trebuie.
Russian[ru]
Этот способ рассуждений сводит экономистов с ума -- и правильно!
Slovak[sk]
Toto uvažovanie privádza ekonómov k šialenstvu, a oprávnene.
Serbian[sr]
Овакво размишљање излуђује економисте, али и треба.
Thai[th]
วิธีการคิดแบบนี้ทํานักเศรษฐศาสตร์ให้เป็นบ้า และมันก็ควรแล้ว
Turkish[tr]
Bu düşünce tarzı ekonomistleri deliye çeviriyor ve zaten çevirmeli.
Vietnamese[vi]
Những kiểu thế này khiến các nhà kinh tế phát điên.