Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عام سعيد عام سعيد
German[de]
Frohes neues Jahr euch allen.
English[en]
Happy New Year, everybody.
Spanish[es]
Feliz Año Nuevo, todos.
Estonian[et]
Head uut aastat kõigile.
French[fr]
Bonne année, tout le monde.
Hebrew[he]
שנה טובה לכולם.
Hungarian[hu]
Boldog új évet mindenkinek!
Indonesian[id]
Selamat tahun baru, semuanya.
Icelandic[is]
Gleđilegt ár, öllsömul.
Italian[it]
Buon anno a tutti.
Japanese[ja]
初め に こう す べ き だっ た わ
Korean[ko]
해피 뉴 이어, 여러분 해피 뉴 이어
Latvian[lv]
Laimīgu Jauno gadu, draugi.
Polish[pl]
Szczęśliwego Nowego Roku wszystkim.
Portuguese[pt]
Feliz ano novo, malta.
Romanian[ro]
La mulţi ani!
Russian[ru]
Всех с Новым годом.
Swedish[sv]
Gott nytt år, allesammans.
Turkish[tr]
Herkese mutlu yıllar.
Vietnamese[vi]
Chúc mừng năm mới mọi người.