Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali vidi, on je doveo svoj narod skroz iz Amarna.
Czech[cs]
Jenže poslyšte, on své lidi přivedl až z daleké Amarny.
German[de]
Aber sehen Sie, er brachte sein Volk den ganzen Weg von Amarna her.
English[en]
But look, he brought his people all the way from Amarna.
Croatian[hr]
Ali gledaj, on je doveo svoje ljude skroz iz Amarna.
Italian[it]
Lui ha portato qua la sua gente da Amarna.
Dutch[nl]
Maar luister, hij bracht zijn volk helemaal uit Amarna mee.
Polish[pl]
Zabrał swój lud z Amarny.
Portuguese[pt]
Mas olhe, ele trouxe o povo dele todo o caminho de Amarna.
Romanian[ro]
a adus poporul tot drumul de la Amarna.
Russian[ru]
Но подумайте, он увел свой народ из Амарны.
Turkish[tr]
Fakat bakın, halkını ta Amarna'dan getirmiş.