Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Unie soudí, že právní stát je předpokladem pro vytvoření fungujícího tržního hospodářství, které nabízí příležitosti a prospěch všem občanům Ukrajiny
English[en]
The Union considers that the rule of law is a prerequisite for the development of a functioning market economy which offers opportunities and benefits to all the citizens of Ukraine
Estonian[et]
Euroopa Liit leiab, et kõikidele Ukraina kodanikele valikuvõimalusi pakkuva ja kasu toova toimiva turumajanduse eeltingimuseks on õigusriik
Hungarian[hu]
Az Unió véleménye szerint a jogállamiság a jól működő piacgazdaság kialakításának előfeltétele, amely Ukrajna minden állampolgára számára lehetőségeket és előnyöket kínál
Lithuanian[lt]
Sąjunga mano, kad teisinė valstybė yra prielaida sukurti veikiančiai rinkos ekonomikai, kuri atveria galimybes visiems Ukrainos piliečiams ir prisideda prie jų gerovės
Latvian[lv]
Savienība uzskata, ka tiesiskums ir funkcionējošas tirgus ekonomikas attīstības priekšnosacījums, kas sniedz iespējas un labumus visiem Ukrainas pilsoņiem
Maltese[mt]
L-Unjoni tqis li l-istat tad-dritt huwa ħtieġa ta’ qabel l-iżvilupp ta’ suq ta’ ekonomija li jiffunzjona li toffri opportunitajiet u benefiċċji liċ-ċittadini kollha ta’ l-Ukrajna
Polish[pl]
Unia uważa, iż państwo prawa stanowi warunek wstępny dla rozwoju gospodarki rynkowej, która stwarza możliwości oraz korzyści wszystkim obywatelom Ukrainy
Slovak[sk]
Únia zastáva názor, že právny štát je predpokladom pre rozvoj fungujúceho trhového hospodárstva, ktoré ponúka príležitosti a prospech všetkým občanom Ukrajiny
Slovenian[sl]
Unija pojmuje pravno državo kot predpogoj za razvoj delujočega tržnega gospodarstva, ki ponuja priložnosti in koristi vsem državljanom Ukrajine