Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Trifluralin je perzistentní v sedimentech a půdách a podle všeobecného názoru je pravděpodobně bioakumulativní a toxický.
Danish[da]
Trifluralin findes i sedimenter og jordbund, og der er bred enighed om, at dette stof formentlig er bioakkumulerende og toksisk.
German[de]
Trifluralin ist in Sedimenten und im Boden persistent und es besteht weitgehend Übereinstimmung, dass es bioakkumulierbar und toxisch ist.
Greek[el]
Η τριφθοραλίνη είναι ανθεκτική στα ιζήματα και στο έδαφος και, κατά γενική παραδοχή, πιθανώς βιοσυσσωρεύσιμη και τοξική.
English[en]
Trifluralin persists in sediment and soil, and there is broad agreement that it is likely to be bioaccumulative and toxic.
Spanish[es]
La trifuralina persiste en los sedimentos y en suelo, por lo que existe un amplio consenso en torno a sus altas posibilidades de ser bioacumulativa y tóxica.
Estonian[et]
Trifluraliin püsib põhjasetetes ja pinnases ning selle bioakumulatiivsuse ja toksilisuse osas valitseb laialdane üksmeel.
Finnish[fi]
Trifluraliini hajoaa hitaasti sedimentissä ja maaperässä, ja siitä ollaan laajalti yhtä mieltä, että se on todennäköisesti eläviin kudoksiin keräytyvää ja myrkyllistä.
French[fr]
La trifuraline, qui persiste dans les sédiments et le sol, est vraisemblablement, de l'avis général, bioaccumulable et toxique.
Hungarian[hu]
A trifluralin nem bomlik le az üledékben és a talajban, és széles körben egyetértenek azzal, hogy valószínűleg bioakkumulatív és mérgező.
Italian[it]
Il trifluralin è persistente nel sedimento e nel suolo e vi è un ampio consenso sul fatto che tale sostanza è probabilmente bioaccumulabile e tossica.
Lithuanian[lt]
Trifluralino būna nuosėdose ir dirvoje, ir yra plačiai sutariama, kad jis gali kauptis biologiškai ir yra toksiška medžiaga.
Latvian[lv]
Trifluralīns ir noturīgs sedimentos un augsnē, un visnotaļ izplatīts ir atzinums, ka tas var būt bioakumulatīvs un toksisks.
Maltese[mt]
It-trifuraline huwa persistenti fis-sedimenti u fil-ħamrija u skond l-opinjoni ġenerali probabbli huwa bijoakkumulattiv u tossiku.
Dutch[nl]
Trifluraline is persistent in sedimenten en in de bodem, en men is het er algemeen over eens dat de stof bioaccumulerend en toxisch is.
Polish[pl]
Trifluralina występuje w osadach i glebie, panuje również powszechna zgoda co do jej właściwości bioakumulacyjnych i toksycznych.
Portuguese[pt]
A trifluralina é uma substância persistente nos solos e sedimentos e é provavelmente, de acordo com a opinião geral, uma substância bioacumulável e tóxica.
Slovak[sk]
Trifluralín je perzistentný v usadeninách a v pôde, pričom vládne všeobecná zhoda v tom, že je pravdepodobne bioakumulatívny a toxický.
Slovenian[sl]
Znano je, da je trifluralin, ki se nahaja v usedlinah in v zemlji, verjetno bioakumulativen in strupen.
Swedish[sv]
Trifluralin är beständigt i sediment och mark, och det råder bred enighet om att ämnet sannolikt är bioackumulerande och toxiskt.