Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не остана в Скагуей, където ти е мястото?
Czech[cs]
Proč nezůstaneš ve Skagway kam patříš?
Greek[el]
Γιατί δεν έμενες στο Σκάγκγουει που ανήκεις;
English[en]
Why don't you stay in Skagway where you belong?
Spanish[es]
¿Por qué no se queda en Skagway?
French[fr]
Pourquoi ne pas rester à Skagway?
Croatian[hr]
Zašto nisi ostala u Skagwayu gdje ti je mjesto?
Hungarian[hu]
Miért nem marad Skagwayben?
Norwegian[nb]
Hvorfor ble du ikke i Skagway der du tilhører.
Dutch[nl]
Blijf toch in Skagway waar je thuishoort.
Portuguese[pt]
Por que não ficou em Skagway?
Romanian[ro]
De ce nu stai în Skagway în cazul în care faci parte?