Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعه يرَك ، حين مرضت أنا ساعدني الطبيب
Bulgarian[bg]
Когато бях болна, д-ра ми помогна.
Czech[cs]
Když mi bylo zle, doktor mi pomohl!
Danish[da]
Da jeg var syg, hjalp doktoren mig!
Greek[el]
Όταν ήμουν άρρωστη, ο γιατρός με βοήθησε!
English[en]
When I was sick, the Doc helped me!
Spanish[es]
Cuando yo estaba enferma, el doctor me ayudó.
Finnish[fi]
Kun olin sairas, tohtori auttoi minua.
French[fr]
Quand j'étais malade, le docteur m'a aidée.
Hebrew[he]
כשאני הייתי חולה, דוק עזר לי!
Croatian[hr]
Jer kad sam ja bila bolesna, Doc mi je pomogao!
Hungarian[hu]
Mikor maródi voltam, a Doki segített.
Italian[it]
Quando ero malata io, il dottore mi ha aiutato!
Dutch[nl]
Toen ik ziek was, heeft Doc me geholpen.
Polish[pl]
Kiedy ja byłam chora, doktor mi pomógł.
Portuguese[pt]
Quando eu estava doente, o doutor me ajudou!
Romanian[ro]
Când am fost bolnavă, doctorul m-a ajutat!
Russian[ru]
Когда я хворала, док мне помог.
Slovenian[sl]
Meni je pomagal, ko sem zbolela!
Serbian[sr]
Kada je meni bilo loše, Dok mi je pomogao.
Swedish[sv]
När jag var sjuk, hjälpte doktorn mig!
Turkish[tr]
Ben hastalandığımda, doktor bana yardım etti!
Chinese[zh]
我病 了 , 医生 帮 了 我