Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Group recommends that the next Group of Governmental Experts further consider the proposal contained in paragraph 57 above to amend the heading and definition for category V, Attack helicopters, paying particular attention to actual transfers of, and developments in relevant technologies of, rotary-wing unmanned combat aerial vehicles.
Spanish[es]
El Grupo recomienda que el próximo Grupo de Expertos Gubernamentales siga examinando la propuesta que figura en el párrafo 57 del presente informe de modificar el título y la definición de la categoría V, Helicópteros de ataque, prestando especial atención a las transferencias efectivas de helicópteros de combate no tripulados y a los avances en las tecnologías conexas.
French[fr]
Le Groupe recommande que le prochain Groupe d’experts gouvernementaux examine plus avant la proposition présentée au paragraphe 57 du présent rapport de modifier le titre et la définition de la catégorie V, Hélicoptères d’attaque, en accordant une attention particulière aux transferts de véhicules de combat aériens à voilure tournante non pilotés et à l’évolution des technologies pertinentes à cet égard.
Russian[ru]
Группа рекомендует, чтобы следующая группа правительственных экспертов продолжила рассмотрение предложения, содержащегося в пункте 57 выше, с тем чтобы изменить название и определение категории V «Боевые вертолеты», уделяя при этом особое внимание фактическим поставкам боевых беспилотных винтокрылых летательных аппаратов и изменениям соответствующих технологий.
Chinese[zh]
专家组建议,下一届政府专家组进一步审议上文第57段所载建议,即修订第五类“攻击直升机”的标题和定义,特别要注意旋转翼无人驾驶战斗机相关技术的实际转让和发展。