Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً ، إلى القرن 21 يا " باك روجرز "
Bulgarian[bg]
Добре дошъл в 21-ви век, Бък Роджърс.
Bosnian[bs]
Dobrodošao u 21 vek, zatucani.
Czech[cs]
Vítej ve 21. století prokrista.
Danish[da]
Velkommen til det 21. århundrede.
German[de]
Willkommen im 21. Jahrhundert, Buck Rogers!
Greek[el]
Καλώς ήρθες στον 21ο αιώνα, Μπακ Ρότζερς!
English[en]
Welcome to the 21st century, Buck Rogers!
Spanish[es]
¡ Estamos en el siglo XXI, Buck Rogers!
Estonian[et]
Tere tulemast 21. sajandisse!
Finnish[fi]
Tervetuloa tälle vuosisadalle.
French[fr]
Bienvenue au 21e siècle, Buck Rogers!
Hebrew[he]
ברוך הבא למאה ה-21, באק רוג'רס!
Croatian[hr]
Dobro došao u 21. st.!
Hungarian[hu]
Ez itt a 21. század, Buck Rogers!
Indonesian[id]
Selamat datang di abad 21, Buck Rogers!
Italian[it]
Benvenuto nel 21 ° secolo, Buck Rogers!
Lithuanian[lt]
Sveikas atvykęs į 21 amžių, senoli!
Norwegian[nb]
Velkommen til det 21. århundre, Buck Rogers!
Dutch[nl]
Welkom in de 21e eeuw.
Polish[pl]
Jest XXI wiek, człowieku.
Portuguese[pt]
Bem-vindo ao século XXI, Buck Rogers!
Romanian[ro]
Bine ai venit în secolul 21, Buck Rogers!
Russian[ru]
Добро пожаловать в 21 век, Бак Роджерс!
Slovak[sk]
Vitaj v 21. storočí, Buck Rogers!
Slovenian[sl]
Dobrodošel v 21. stoletju, Buck Rogers.
Albanian[sq]
Mirëserdhe në shekullin e 21, Buk Rogers!
Serbian[sr]
Dobro došao u 21. st.!
Swedish[sv]
Välkommen till tjugonde århundradet, Buck Rogers!
Thai[th]
ยินดีต้อนรับสู่ศตวรรษที่ 21 บั๊ค โรเจอร์ส!
Turkish[tr]
21. yüzyıla hoş geldin Buck Rogers!