Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Снажен млад принц. Изправи се срещу белия орк.
Czech[cs]
Mladého prince trpaslíků, který se bledému skřetovi postavil.
Danish[da]
En ung dværgeprins som gik i kødet på den blege ork.
German[de]
Einen jungen Zwergenprinzen, der dem Bleichen Ork die Stirn bot.
Greek[el]
Τον νεαρό πρίγκιπα των Νάνων αντιμέτωπο με το Λευκό Ορκ.
English[en]
A young Dwarf prince... facing down... the pale Orc.
Spanish[es]
Un joven príncipe enano enfrentando al pálido orco.
Estonian[et]
Noor päkapikkude prints astus kahvatule mäekollile vastu.
Persian[fa]
... شاهزاده دورف جواني که در برابر " اورکِ رنگ پريده " قرار گرفت
Finnish[fi]
Nuori kääpiöprinssi kohtasi Kalpean örkin.
French[fr]
Un jeune Prince Nain... affrontait l'Orque Pâle.
Hebrew[he]
נסיך גמדים צעיר, מתייצב מול האורק החיוור.
Croatian[hr]
Mladog princa Patuljaka kako se suprotstavlja Blijedome Orku.
Hungarian[hu]
Amint egy ifjú törp herceg szembeszállt a sápadt orkkal.
Italian[it]
Un giovane principe dei Nani che affrontava l'Orco Pallido.
Macedonian[mk]
Еден млад Џуџест принц. Соочувајќи се долу со бледата Орка.
Malay[ms]
Seorang Putera muda kerdil berhadapan dengan Orc pucat itu.
Norwegian[nb]
En ung dvergprins sto trossig ansikt til ansikt med den bleke orken.
Dutch[nl]
Een jonge dwergenprins... die het gevecht aanging met de bleke ork.
Polish[pl]
Młodego krasnoludzkiego księcia twarzą w twarz z Bladym Orkiem.
Portuguese[pt]
Um jovem príncipe anão a enfrentar o orc pálido.
Romanian[ro]
Un tânăr print gnom, înfruntându-l pe Azog.
Russian[ru]
Юного принца схватившегося с Бледным орком.
Slovenian[sl]
Mladega škratjega princa, iz oči v oči z bledim orkom.
Serbian[sr]
Mladi princ patuljaka, stoji protiv bledog orka.
Swedish[sv]
En ung dvärg prins mötte....... den bleka orchen.
Turkish[tr]
Genç bir Cüce prens Soluk Ork'la savaşmak için ortaya atıldı.