Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тръгнах си след срещатат унил и смазан.
Bislama[bi]
Mi aot long konfrens miting ia wetem tingting blong mi i slak mo mi filim se wok i tumas.
Cebuano[ceb]
Mibiya ko sa komperensya nga naguol ug nabug-atan.
Czech[cs]
Odcházel jsem naprosto skleslý, s pocitem nedostatečnosti.
Danish[da]
Jeg tog fra mødet med en følelse af mismod og overvældelse.
German[de]
Nach der Besprechung war ich niedergeschlagen und fühlte mich überfordert.
English[en]
I left the conference feeling down and overwhelmed.
Spanish[es]
Salí de la reunión abatido y abrumado.
Estonian[et]
Lahkusin koosolekult, tundes masendust ja jõuetust.
Finnish[fi]
Lähdin keskustelusta alakuloisena ja lannistuneena.
Fijian[fj]
Au biuta mai na veivosaki o ya ena yalo rarawa kei na luluvu.
French[fr]
Je suis sorti de cette réunion découragé et écrasé par l’ampleur de la tâche.
Gilbertese[gil]
I kitana te maungatabu ma te nanokawaki ao n rawawata.
Hungarian[hu]
A megbeszélés után letörten és kilátástalanul éreztem magamat.
Indonesian[id]
Saya meninggalkan pertemuan itu merasa sedih dan terbebani.
Italian[it]
Lasciai la riunione amareggiato e sopraffatto.
Japanese[ja]
面談を終えたとき,わたしは落ち込み,圧倒されていました。
Korean[ko]
나는 매우 울적하고 부담스러운 마음으로 회의를 나섰다.
Lithuanian[lt]
Iš to pasitarimo išėjau nusivylęs ir sugniuždytas.
Latvian[lv]
Pēc šīs sanāksmes es jutos nomākts un noraizējies.
Malagasy[mg]
Nandao ilay fivoriana tamin’alahelo sy tamim-pihetseham-po be aho.
Marshallese[mh]
Iaar etal jen kweilo̧k ilo aō kar ebweer im edodo.
Mongolian[mn]
Би хурлаас урам хугарсан, цөхөрсөн байдалтай гарч ирэв.
Norwegian[nb]
Jeg følte meg nedfor og overveldet da jeg gikk fra møtet.
Dutch[nl]
Ik voelde me na de bijeenkomst depri en uit het lood geslagen.
Polish[pl]
Wyszedłem ze spotkania załamany i przytłoczony.
Portuguese[pt]
Saí da reunião sentindo-me desanimado e sobrecarregado.
Romanian[ro]
Am plecat de la şedinţă simţindu-mă trist şi copleşit.
Russian[ru]
Я ушел с собрания, чувствуя себя подавленным и растерянным.
Samoan[sm]
Sa ou tuua le fonotaga ma le faanoanoa ma le lofituina.
Swedish[sv]
Jag lämnade mötet modfälld och överväldigad.
Tagalog[tl]
Nilisan ko ang kumperensya na malungkot at nahihirapan.
Tongan[to]
Naʻá ku mavahe mei he fepōtalanoaʻakí ni kuó u ongoʻi loto mamahi mo mafasia.
Tahitian[ty]
’Ua matara mai au mai roto i teie fārereira’a, te ’ā’au teimaha ’e te tuauru.
Ukrainian[uk]
Я пішов з тієї зустрічі в поганому настрої, зовсім приголомшений.
Vietnamese[vi]
Tôi rời buổi họp mà cảm thấy lòng tràn ngập nỗi buồn.
Chinese[zh]
开完会后,我感到心情低落、不胜负荷。