Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنهم أطفال جميلون ، ويستحقون والدَين عند مستوى 9.
Bulgarian[bg]
Защото са добри деца и мисля, че заслужават повече от нас.
Czech[cs]
Protože ty děti jsou úžasné a zaslouží si rodiče na devítce.
Greek[el]
Επειδή είναι γλυκά παιδιά και αξίζουν γονείς εννιάρια.
English[en]
Because they are cute kids, and they deserve nine-parents.
Spanish[es]
Porque creo que son unos niños muy monos, y se merecen padres de nueve.
Hebrew[he]
כי הם ילדים חמודים, ומגיעים להם הורים שהם תשע.
Hungarian[hu]
Mert aranyos gyerekek, és 9-es szülőket érdemelnek.
Italian[it]
Perche'loro sono dei bambini adorabili e meritano dei genitori da 9.
Dutch[nl]
Omdat het leuke kinderen zijn, en ze verdienen'9-ouders'.
Polish[pl]
Bo to słodkie dzieciaki i zasługują na takich rodziców.
Portuguese[pt]
Porque eles são uma graça e merecem pais nota 9.
Romanian[ro]
Pentru că sunt nişte copii drăguţi şi merită părinţi de nota nouă.
Russian[ru]
Ведь они милые дети и заслуживают родителей на девятку.
Slovak[sk]
Pretože sú to úžasné deti a zaslúžia si deviatkových rodičov.
Turkish[tr]
Çünkü çok tatlı çocuklar, ve 9'luk aileyi hak ediyorlar.