Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без съмнение тя беше душата на гетото.
Czech[cs]
No bezpochyby žila pro gheto.
Danish[da]
Hun var stjernen i ghettoen.
German[de]
Zweifellos der Mittelpunkt des Gettos.
English[en]
She's the life of the ghetto no doubt.
Spanish[es]
Ella era el alma del ghetto, sin duda.
Estonian[et]
Kahtluseta on ta geto elujõud.
Finnish[fi]
Hän on epäilemättä geton henki ja sielu.
French[fr]
La boute-en-train du ghetto.
Croatian[hr]
Ona je život u getu, bez sumnje.
Hungarian[hu]
A gettóban lehetett az, ez kétségtelen.
Italian[it]
Era sicuramente la dolce vita del ghetto.
Norwegian[nb]
Hun var helt klart ghettoens midtpunkt.
Dutch[nl]
Ze was de ster van de buurt.
Polish[pl]
Była duszą getta, bez wątpienia.
Portuguese[pt]
Animava o " ghetto ". Sem dúvida.
Russian[ru]
Она без сомнения жила в гетто.
Serbian[sr]
Bila je zvijezda geta.
Swedish[sv]
Hon var livet i gettot, utan tvekan.
Turkish[tr]
Tam bir getto hayatı sürdü.