Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان أحد أقوى الأصوات تأثيرا, في جيله
Bulgarian[bg]
Той бе един от най-мощните гласове на своето поколение.
Danish[da]
Han var en af sin generations stærkeste stemmer.
German[de]
Er war eine der einflussreichsten Stimmen seiner Generation.
Greek[el]
'Ηταν από τις πιο δυνατές φωνές της γενιάς του...
English[en]
He was among the most powerful voices of his generation...
Spanish[es]
Fue una de las voces mas poderosas de su generacion...
Estonian[et]
Ta oli oma põlvkonna mõjukamaid esindajaid.
Basque[eu]
Bere belaunaldiko ahots boteretsu bat izan da.
Finnish[fi]
Hän oli sukupolvensa väkevimpiä äänitorvia.
French[fr]
Un des artistes les plus véhéments de sa génération...
Hebrew[he]
[ כתב זכר ] הוא היה בין הקולות החזקים ביותר בדורו... [ בריטי חדשות עוגנים ] לקראת סוף חייו,
Croatian[hr]
Bio je jedan od najjačih glasova generacije...
Hungarian[hu]
Ő volt generációja egyik legbefolyásosabb hangja.
Indonesian[id]
Itu salah satu suara paling kuat dari generasinya...
Italian[it]
La sua è stata una delle voci più potenti della sua generazione...
Lithuanian[lt]
Jis turėjo vieną stipriausių balsų tarp savo kartos atstovų.
Norwegian[nb]
Han var blant de mektigste stemmene i sin generasjon...
Dutch[nl]
Hij was één van de sterkste stemmen van zijn generatie.
Polish[pl]
Miał najpotężniejszy głos, z całej swojej generacji.
Portuguese[pt]
Ele estava entre as vozes mais poderosas da sua geração...
Romanian[ro]
A fost una din cele mai puternice voci ale generaţiei sale.
Slovenian[sl]
Bil je eden najmočnejših glasov svoje generacije...
Serbian[sr]
Bio je jedan od najjačih glasova svoje generacije.
Turkish[tr]
Kendi jenerasyonunun en güçlü seslerinden biriydi.