Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
(Gelag) Die versiering van die onvoltooide projek is ’n soort konseptuele inkubasie.
Arabic[ar]
(ضحك) الديكور لمشروع غير منتهي هو نوع من حضانة المفاهيم
Bulgarian[bg]
(Смях) Декорирането на незавършените проекти, е като вид излюпване на идеи.
German[de]
(Lachen) Die Dekoration von unfertigen Projekten ist eine Art konzeptioneller Entwicklungszeit.
English[en]
(Laughter) Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation.
Spanish[es]
(Risas) La decoración del proyecto sin terminar es una especie de incubación conceptual.
Persian[fa]
(خنده ی حضار) دکوراسیون پروژه ی ناتمام یک دوران نهفتگی مفهومی است. دکوراسیون پروژه ی ناتمام یک دوران نهفتگی مفهومی است.
Filipino[fil]
(Tawanan) Ang pagpapalamuti sa proyektong hindi natapos ay gaya ng isang limliman ng mga konsepto.
French[fr]
(Rires) La décoration d'un projet inabouti est une sorte d'incubation conceptuelle.
Hebrew[he]
(צחוק) קישוט של הפרוייקט הלא גמור הוא סוג של מדגרה קונספטואלית.
Hindi[hi]
(हँसी) अधूरे प्रोजेक्ट की सजावट एक तरीके से संरचना के अंडे को सेने जैसा है।
Croatian[hr]
(Smijeh) Dekoracija nedovršenog projekta je svojevrsna konceptualna inkubacija.
Hungarian[hu]
(Nevetés) A még befejezetlen feladat dekorálása egyfajta elvi érlelés.
Indonesian[id]
(Suara tawa) Mendekorasi proyek yang belum selesai menjadi semacam pengeraman konsep.
Italian[it]
(Risate) La decorazione di un progetto non terminato è una specie di incubazione concettuale.
Japanese[ja]
装飾です (笑) できる前に装飾するのは アイデアを温めることになるのです
Korean[ko]
장식하기 (웃음) 미완성의 프로젝트를 장식하는 것은 컨셉을 배양하는 것이라고 (새로운 개념을 기르는 것이라고) 말할 수 있을 겁니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
(پێکەنین) دیکۆرەیشنی پڕۆژە تەواو نەکراوەکە وەک دایەنگەیەکی خەیاڵی وایە
Marathi[mr]
हशा अर्धवट प्रकल्पांची सजावट ही एक प्रकारे संकल्पनांची निर्मिती आहे.
Norwegian[nb]
(Latter) Dekorasjon av et uferdig prosjekt er en slags konseptuell inkubasjon.
Dutch[nl]
(Gelach) Decoratie van een onafgerond project is een soort concept groei dat ontwikkeling stimuleert.
Polish[pl]
(Śmiech) Dekoracja nieskończonego projektu jest swoistym rodzajem konceptualnej inkubacji.
Portuguese[pt]
(Risos) A decoração do projeto inacabado é uma espécie de incubação conceptual.
Romanian[ro]
(Râsete) Decorarea proiectului neterminat este un fel de incubare conceptuală.
Russian[ru]
(Смех) Украшение незаконченной работы - своего рода концептуальная инкубация.
Slovak[sk]
(Smiech) Výzdoba nedokončeného projektu je akousi konceptuálnou liahňou.
Albanian[sq]
(Te qeshura) Dekorimi i projektit te pa perfunduar eshte nje lloj inkubacioni konceptual.
Serbian[sr]
(Smeh) Ukrašavanje nezavršenog projekta je neka vrsta konceptualne inkubacije.
Thai[th]
(เสียงหัวเราะ) การตกแต่งโปรเจกที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ เป็นการบ่มเพาะความคิดอย่างหนึ่ง
Turkish[tr]
(Kahkahalar) Tamamlanmamış bir projenin süslenmesi de bir tür kavramsal tasarımdır.
Ukrainian[uk]
(Сміх) Оздоблення незавершених проектів - це своєрідне концептуальне плекання.
Uzbek[uz]
(Kulgi) Tugallanmagan proektni bezash ongli inkubatsiya kabidir.
Vietnamese[vi]
(Tiếng cười) Trang trí cho những dự án dang dở là một kiểu ấp ủ nhận thức.
Chinese[zh]
笑 装饰那些未完成的作品 是一种概念般的孵化。