Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد صودرت مساحات واسعة من الأرض في هضبة الجولان السورية وأُعطيت لسكان أوروبيين، وجُرِّد السكان المحليون العرب من فرصة استخدام موارد المياه، التي حُوِّلت لاستخدام السكان الأوروبيين.
English[en]
Large areas of land on the Syrian Golan Heights have been expropriated and given to the European population, and the local Arabs have been deprived of the opportunity to use the water resources, which have been diverted for the use of the European population.
Spanish[es]
Se han expropiado extensas zonas del Golán sirio y se han adjudicado a europeos, en tanto que los árabes de ese lugar se han visto privados de la oportunidad de utilizar los recursos hídricos, que han sido desviados para que fueran utilizados por la población europea.
Russian[ru]
Большие участки земли на сирийских Голанах экспроприируются и отдаются под еврейские поселения, а местные арабы лишены возможности пользоваться водными ресурсами, которые направляются на обслуживание еврейских поселений.
Chinese[zh]
叙利亚戈兰的大量土地被没收,以供建立犹太人定居点,当地阿拉伯人被剥夺了使用水资源的可能性,水源被引向犹太人定居点。