Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هولي ينبغي ان تكوني مبتهجة
Bulgarian[bg]
Холи, трябва да се развеселиш.
Bosnian[bs]
Holly, moras da uzmes lek.
Greek[el]
Χόλυ, πρέπει να ηρεμήσεις.
English[en]
Holly, you need to buck up.
Spanish[es]
Holly, tienes que animarte.
Persian[fa]
هالي ، تو لازمه که بکشي عقب
Finnish[fi]
Sinun pitää rohkaista mielesi.
Hebrew[he]
הולי, את צריכה להתעודד.
Croatian[hr]
Holly, moraš da uzmeš lijek.
Dutch[nl]
Holly, jij moet je sterk houden nu.
Polish[pl]
Holly, musisz się rozchmurzyć.
Portuguese[pt]
Holly, você precisa se animar.
Romanian[ro]
Holly, ar trebui să te înveseleşti.
Serbian[sr]
Holly, moraš da uzmeš lek.
Turkish[tr]
Holly, neşelenmeye ihtiyacın var.