Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За преработени продукти като брашно, макаронени изделия или нишесте аналитичните проби може да бъдат намалени на 125 g.
Czech[cs]
U zpracovaných produktů jako mouka, těstoviny nebo škrob může být velikost analytických vzorků snížena na 125 g.
Danish[da]
For forarbejdede produkter såsom mel, pasta eller stivelse kan analyseprøverne begrænses til 125 g.
German[de]
Bei verarbeiteten Erzeugnissen wie Mehl, Teigwaren oder Stärke kann diese Menge auf 125 g verringert werden.
Greek[el]
Για κατεργασμένα προϊόντα, όπως αλεύρι, ζυμαρικά ή άμυλο, τα αναλυτικά δείγματα δύναται να μειωθούν στα 125 γραμμάρια.
English[en]
For processed products such as flour, pasta or starch the analytical samples this may be reduced to 125 grams.
Spanish[es]
Para productos transformados, como harina, pasta o almidón, las muestras analíticas podrán reducirse a 125 g.
Estonian[et]
Töödeldud toodete, nagu jahu, makaronide või tärklise puhul võib analüüsiproove vähendada 125 grammini.
Finnish[fi]
Jalostettujen tuotteiden, kuten jauhojen, makaronivalmisteiden tai tärkkelyksen osalta analyysinäytteiden paino voi olla 125 grammaa.
French[fr]
Pour les produits transformés tels que la farine, les pâtes ou l’amidon, les échantillons d’analyse peuvent être réduits à 125 grammes.
Hungarian[hu]
A feldolgozott élelmiszerek (pl. liszt, tésztafélék vagy keményítő) esetében a vizsgálati minta mennyisége 125 grammra csökkenthető.
Italian[it]
Per i prodotti trasformati quali farina, pasta o amido, i campioni da analizzare possono essere ridotti a 125 g.
Lithuanian[lt]
Jei tai perdirbti produktai, kaip antai miltai, makaronai ar krakmolas, jų tiriamieji mėginiai gali būti sumažinti iki 125 gramų.
Latvian[lv]
Attiecībā uz pārstrādātiem produktiem tādiem kā milti, miltu izstrādājumi vai ciete, analizējamā parauga svaru var samazināt līdz 125 gramiem.
Maltese[mt]
Għall-prodotti pproċessati bħad-dqiq, l-għaġin jew il-lamtu, il-kampjuni analitiċi jistgħu jitnaqqsu għal 125 gramma.
Dutch[nl]
Voor verwerkte producten zoals meel, deegwaren of zetmeel zijn analysemonsters van 125 g voldoende.
Polish[pl]
W przypadku produktów przetworzonych, takich jak mąka, makaron lub skrobia, próbki analityczne mogą zostać zmniejszone do 125 gramów.
Portuguese[pt]
No caso de produtos transformados tais como farinha, massas ou amido, as amostras analíticas podem ser reduzidas para 125 gramas.
Romanian[ro]
Pentru produsele prelucrate, ca de exemplu făina, pastele sau amidonul, eșantioanele de analiză pot fi reduse la 125 de grame.
Slovak[sk]
V prípade spracovaných výrobkov, medzi ktoré patrí múka, cestoviny alebo škrob, sa hmotnosť analytických vzoriek môže znížiť na 125 gramov.
Slovenian[sl]
Pri predelanih proizvodih, kot so moka, testenine ali škrob se analitski vzorci lahko zmanjšajo na 125 gramov.
Swedish[sv]
För bearbetade produkter, t.ex. mjöl, pastaprodukter eller stärkelse, får analysproven minskas till 125 g.