Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те също така изучаваха следните истини: Кръщението чрез пълно потапяне може да символизира нашата смърт в греха и началото на един нов духовен живот.
Cebuano[ceb]
Natun-an usab nila ang mosunod nga mga kamatuoran: Ang bunyag pinaagi sa pagpaunlod mahimong magsimbolo sa atong kamatayon ug pagkabag-o sa espirituhanong kinabuhi.
Czech[cs]
Také se naučili těmto pravdám: Křest ponořením může symbolizovat naši smrt v hříchu a povstání k novému duchovnímu životu.
Danish[da]
De studerede lærte også følgende sandhed: Dåb ved nedsænkning kan symbolisere vores død fra synd og det nye åndelige liv.
German[de]
Sie haben sich auch mit diesen Grundsätzen und Lehren befasst: Die Taufe durch Untertauchen symbolisiert unter anderem, dass wir für die Sünde tot sind und zu neuem geistigen Leben erwachen.
English[en]
They also studied the following truths: Baptism by immersion can symbolize our death to sin and newness of spiritual life.
Spanish[es]
También estudiaron las siguientes verdades: El bautismo por inmersión puede simbolizar nuestra muerte al pecado y nuestra nueva vida espiritual.
Estonian[et]
Lisaks uurisid nad järgmisi tõdesid: ristimine vee alla kastmise teel võib sümboliseerida meie surma patule ja uue vaimse elu algust.
Finnish[fi]
He tutkivat myös seuraavia totuuksia: Upotuskaste voi olla vertauskuva siitä, että kuolemme pois synnistä ja saamme uuden hengellisen elämän.
French[fr]
Ils ont aussi étudié les vérités suivantes : Le baptême par immersion peut symboliser la mort de notre état de pécheur et notre nouveauté de vie spirituelle.
Croatian[hr]
Također su proučavali sljedeće istine: Krštenje uranjanjem može simbolizirati našu smrt za grijeh i novinu duhovnog života.
Hungarian[hu]
Az alábbi igazságokat is tanulmányozták: Az alámerítéssel történő keresztelkedés jelképezheti azt, hogy meghalunk a bűnnek és új lelki életre kelünk.
Indonesian[id]
Mereka juga menelaah kebenaran-kebenaran berikut: Pembaptisan dengan pencelupan dapat melambangkan kematian kita bagi dosa dan pembaruan kehidupan rohani.
Italian[it]
Hanno anche studiato queste verità: Il battesimo per immersione può simboleggiare la nostra morte nei confronti del peccato e l’inizio di una nuova vita spirituale.
Japanese[ja]
また,生徒は以下の真理についても研究しました。 水に沈めるバプテスマは,わたしたちの罪に対する死と霊的な命の新しさを象徴する。
Korean[ko]
또한 다음 진리들을 공부했다. 침수로써의 침례는 죄에 대한 죽음과 새로운 영적 삶을 상징할 수 있다.
Lithuanian[lt]
Jie taip pat studijavo šias tiesas: krikštas panardinant gali simbolizuoti mūsų mirtį nuodėmei ir atnaujintą dvasinį gyvenimą.
Latvian[lv]
Viņi arī studēja šādas patiesības: Kristīšana ar iegremdēšanu var simbolizēt mūsu nāvi attiecībā uz grēku un jaunas garīgās dzīves uzsākšanu.
Malagasy[mg]
Nianatra ireto fahamarinana manaraka ireto ihany koa izy ireo: Ny batisa asitrika dia afaka maneho an’ohatra ny fahafatesantsika amin’ny fahotana sy ny fananantsika fiainam-baovao ara-panahy.
Norwegian[nb]
De studerte også følgende sannheter: Dåp ved nedsenkning kan symbolisere syndens død og starten på et nytt åndelig liv.
Dutch[nl]
Zij bestudeerden ook de volgende waarheden: de doop door onderdompeling kan onze dood voor zonde en een hernieuwing van geestelijk leven symboliseren.
Polish[pl]
Studiowali również następujące prawdy: Chrzest przez zanurzenie może symbolizować naszą śmierć wobec grzechu i nowe życie duchowe.
Portuguese[pt]
Eles também estudaram as seguintes verdades: O batismo por imersão pode simbolizar a nossa morte para o pecado e a novidade de vida espiritual.
Russian[ru]
Они также познакомились со следующими истинами: Крещение погружением может символизировать нашу смерть по отношению к греху и обновление нашей духовной жизни.
Samoan[sm]
Sa latou suesueina foi upumoni nei: O le papatisoga e ala i le faatofu, e mafai ona faatusa i lo tatou oti i le agasala ma le fou o le ola faaleagaga.
Swedish[sv]
De studerade även följande sanningar: Nedsänkningsdop kan symbolisera hur vi dör från synd och får ett nytt andligt liv.
Tagalog[tl]
Napag-aralan din nila ang mga sumusunod na katotohanan: Ang pagbibinyag sa pamamagitan ng paglulubog ay maaaring maging simbolo ng kamatayan ng ating mga kasalanan at ng panibagong espirituwal na buhay.
Tongan[to]
Ne nau ako foki ʻa e ngaahi moʻoni ko ʻení: ʻE lava ke fakataipe ʻe he papitaiso ʻi he fakaukú ʻetau maté mei he angahalá mo e moʻui fakalaumālie foʻoú.