Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Plenky a plenkové kalhoty z papíru a celulózy, žínky z papíru, papírové ručníky, k užití v oblasti inkontinence a péče o staré občany
Danish[da]
Bleer og blebukser af papir og cellulose, vaskeklude af papir, papirhåndklæder til brug inden for området for inkontinens og ældrepleje
German[de]
Windeln und Höschenwindeln aus Papier und Zellulose, Waschlappen aus Papier, Papierhandtücher zur Anwendung bei Inkontinenz und in der Altenpflege
Greek[el]
Πάνες και πάνες-βρακάκια από χαρτί και κυτταρίνη, πετσέτες προσώπου από χαρτί, πετσέτες από χαρτί για χρήση στον τομέα της ακράτειας και της φροντίδας των ηλικιωμένων
English[en]
Disposable diapers and diaper pants of paper and cellulose, cloths for washing the body made of paper, drying towels made of paper, all for use within the field of incontinence and geriatric care
Spanish[es]
Pañales y bragapañales de papel y celulosa, toallitas de limpieza de papel, toallitas de papel, a utilizar en el sector de la incontinencia y del cuidado de ancianos
Estonian[et]
Paberist ja tselluloosist mähkmed ja püksmähkmed, paberist pesulapid, paberkäterätid, pidamatuse korral ja vanurihoolduses kasutamiseks
Finnish[fi]
Paperista ja selluloosasta valmistetut vaipat ja vaippahousut, paperista valmistetut pesulaput, paperipyyhkeet, jotka on tarkoitettu pidätyskyvyttömyyteen ja vanhusten hoitoon
French[fr]
Langes et couches-culottes en papier et cellulose, gants de toilette en papier, mouchoirs en papier utilisés dans le domaine de l'incontinence et des soins aux personnes âgées
Hungarian[hu]
Pelenkák és pelenkanadrágok papírból és cellulózból, nedves törlőkendők papírból, papírtörölközők, inkontinencia kezeléséhez és idősek ápolásához
Italian[it]
Pannolini e pannoloni mutandina di carta e di cellulosa, salviette di carta, asciugamani di carta, per incontinenti e anziani
Lithuanian[lt]
Vystyklai ir sauskelnės iš popieriaus ir celiuliozės, popierinės šluostės, popieriniai rankšluosčiai, skirti nelaikantiems šlapimo ir pagyvenusiems asmenims
Latvian[lv]
Papīra un celulozes autiņi un autiņbiksītes, papīra tīrīšanas lupatas, papīra dvieļi, ko izmanto nesaturēšanas un veco ļaužu aprūpes jomās
Maltese[mt]
Srievet u qliezet tal-karti u taċ-ċelluloża, xugumani tal-karti, tixus tal-karti għall-użu fil-qasam ta' l-inkontinenza u tal-kura medika
Dutch[nl]
Luiers en luierbroekjes van papier en cellulose, gezichtsdoekjes van papier, handdoeken van papier, voor gebruik in verband met incontinentie en ouderenzorg
Polish[pl]
Pieluchy i majtki pieluchowe z papieru i celulozy, ściereczki do mycia z papieru, ręczniki papierowe do użytku przy opiece nad osobami cierpiącymi na nietrzymanie moczu i nad osobami starszymi
Portuguese[pt]
Fraldas e fraldas-calça de papel e celulose, toalhitas de papel, toalhas de mão em papel, para utilização no domínio da incontinência e dos cuidados geriátricos
Slovak[sk]
Obrúsky a plienky z papiera a buničiny, papierové utierky používané pri inkontinentných pacientoch a pacientoch vo vysokom veku
Slovenian[sl]
Papirnate ali celulozne pleničke in hlačke, papirnate krpe za umivanje, papirnate brisače, za uporabo na področju inkontinence in nege starejših
Swedish[sv]
Blöjor och blöjbyxor av papper och cellulosa, tvättlappar av papper, pappershanddukar, att användas inom området inkontinens och äldrevård