Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А защо ги носиш през деня?
Bosnian[bs]
Kako to da ih onda nosiš po danu?
Czech[cs]
Tak proč si je pak oblékáš ve dne?
Danish[da]
Hvorfor har du dem så på om dagen?
German[de]
Und wieso hast du sie tags an?
Greek[el]
Τότε, γιατί τις φοράς τώρα που είναι μέρα;
English[en]
How come you're wearing them in the daytime?
Spanish[es]
¿Por qué los llevas de día?
Estonian[et]
Miks sa neid siis päeval kannad?
Persian[fa]
پس چرا اینها رو توی روز پوشیدی ؟
French[fr]
Pourquoi tu les portes la journée?
Hebrew[he]
למה אתה לובש אותן ביום?
Croatian[hr]
Zašto ih onda nosiš danju?
Hungarian[hu]
Akkor miért hordod nappal?
Indonesian[id]
Terus kenapa siang-siang kamu pake?
Italian[it]
Perché li porti di giorno?
Lithuanian[lt]
Tai kodėl jas dėvi dieną?
Malay[ms]
Habis, kenapa pakai waktu siang?
Norwegian[nb]
Hvorfor går du med dem på dagtid da?
Dutch[nl]
Waarom draag je ze dan ook overdag?
Polish[pl]
To czemu nosisz je w dzień?
Portuguese[pt]
Então por que as usas de dia?
Romanian[ro]
Cum se face că îi porţi şi ziua?
Russian[ru]
Тогда почему ты надел их днем?
Serbian[sr]
Kako to da ih onda nosiš po danu?
Swedish[sv]
Varför har du dem på dan då?
Turkish[tr]
O halde neden gündüz de giyiyorsun?
Chinese[zh]
那 你 為 什麼 要 在 白天 穿 它們 ?