Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Председателството ще продължи да работи за отбелязване на напредък в разширяването на ЕС в по-широкия контекст на сигурността, стабилността, демокрацията и правовата държава в Европа.
Czech[cs]
Pokud jde o rozšíření EU, předsednictví bude pokračovat v práci, aby se dosáhlo pokroku v širším kontextu bezpečnosti, stability, demokracie a právního státu v Evropě.
Danish[da]
Formandskabet vil fortsætte med at fremme EU's udvidelse inden for de bredere rammer for sikkerhed, stabilitet, demokrati og retsstatsprincipper i Europa.
German[de]
Er wird die EU-Erweiterung im größeren Kontext der Sicherheit, Stabilität, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit in Europa weiter vorantreiben.
Greek[el]
Η Προεδρία θα συνεχίσει να προωθεί τη διεύρυνση της ΕΕ στο ευρύτερο πλαίσιο της ασφάλειας, της σταθερότητας, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στην Ευρώπη.
English[en]
The presidency will continue to advance EU enlargement within the broader framework of security, stability, democracy and rule of law in Europe.
Spanish[es]
La Presidencia seguirá avanzando en la ampliación de la UE dentro del marco más general de la seguridad, la estabilidad, la democracia y el Estado de Derecho en Europa.
Estonian[et]
Eesistujariik jätkab ELi laienemise edendamist laiemas julgeoleku, stabiilsuse, demokraatia ja õigusriigi põhimõtte raamistikus Euroopas.
Finnish[fi]
Puheenjohtajamaa aikoo viedä eteenpäin EU:n laajentumista osana laajempaa turvallisuuden, vakauden, demokratian ja oikeusvaltioperiaatteen kehystä Euroopassa.
French[fr]
La présidence entend poursuivre l’élargissement de l’UE dans le cadre plus vaste de la sécurité, de la stabilité, de la démocratie et de l’État de droit en Europe.
Irish[ga]
Leanfaidh an Uachtaránacht leis an méadú ar an Aontas faoi chuimsiú níos leithne na slándála, na cobhsaíochta, an daonlathais agus na smachta reachta san Eoraip.
Croatian[hr]
Nastavit će raditi na proširenju EU-a u širem okviru sigurnosti, stabilnosti, demokracije i vladavine prava u Europi.
Hungarian[hu]
Az elnökség az európai biztonság, stabilitás, demokrácia és jogállamiság szélesebb összefüggésében tovább fáradozik az uniós bővítés előmozdításán.
Italian[it]
La presidenza continuerà a portare avanti l'allargamento dell'UE nel più ampio contesto della sicurezza, della stabilità, della democrazia e dello stato di diritto in Europa.
Lithuanian[lt]
Pirmininkaujanti valstybė narė toliau tęs ES plėtros procesą atsižvelgdama į platesnį saugumo, stabilumo, demokratijos ir teisinės valstybės principo Europoje kontekstą.
Latvian[lv]
Prezidentvalsts turpinās virzīt uz priekšu ES paplašināšanos plašākā drošības, stabilitātes un tiesiskuma kontekstā Eiropā.
Maltese[mt]
Il-presidenza ser tkompli tmexxi 'l quddiem it-tkabbir tal-UE fil-qafas usa' tas-sigurtà, l-istabbiltà, id-demokrazija u l-istat tad-dritt fl-Ewropa.
Dutch[nl]
Het voorzitterschap zal verder vorderingen maken met het uitbreidingsproces van de EU in het bredere kader van veiligheid, stabiliteit, democratie en de rechtsstaat in Europa.
Polish[pl]
Będzie też kontynuować prace nad rozszerzaniem UE – w szerszym kontekście bezpieczeństwa, stabilności, demokracji i praworządności w Europie.
Portuguese[pt]
A Presidência continuará a promover o alargamento da UE no quadro mais amplo da segurança, da estabilidade, da democracia e do Estado de direito na Europa.
Romanian[ro]
Președinția va continua să avanseze extinderea UE în cadrul mai larg al securității, al stabilității, al democrației și al statului de drept în Europa.
Slovak[sk]
Predsedníctvo bude pokračovať v práci na rozširovaní EÚ v širšom rámci bezpečnosti, stability, demokracie a zásad právneho štátu v Európe.
Slovenian[sl]
Prizadevalo si bo za nadaljnjo širitev EU v okviru širših vidikov varnosti, stabilnosti, demokracije in pravne države v Evropi.
Swedish[sv]
Ordförandeskapet kommer att fortsätta arbetet med EU:s utvidgning inom den bredare ramen för säkerhet, stabilitet, demokrati och rättsstatlighet i Europa.