Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бизнес посредничество относно търговия, също и онлайн, за текстил на промоция и стоки от промоционален текстил, а именно флагчета, транспаранти и спортни флагчета (от полиестер, пластифициран найлон и невълнен полиестер), слънчобрани и дръжки на знамена
Czech[cs]
Obchodní zprostředkování týkající se obchodování, také on-line, týkající se propagačních tkanin a propagačního textilního zboží, jmenovitě vlajek, slunečníkových baldachýnů a transparentů (nikoli z papíru), transparentů a praporů (z polyesteru, poplastovaného nylonu a netkaného polyesteru), slunečníků a vlajkových stožárů
Danish[da]
Forretningsmæssig formidling i forbindelse med handel, herunder online, af reklametekstiler og reklametekstilvarer, nemlig flag, bannere og vimpler af polyester, lamineret nylon og ikke-vævet polyester, parasoller og flagstænger
German[de]
Geschäftsvermittlung in Bezug auf den Handel, einschließlich Online-Handel, mit Webstoffen und Textilwaren für Verkaufsförderungszwecke, nämlich Fahnen, Banner und Wimpel (aus Polyester, kunststoffbeschichtetem Nylon und Polyestervlies), Sonnenschirme und Fahnenstangen
Greek[el]
Επιχειρηματική διαμεσολάβηση σε σχέση με εμπόριο, και επί γραμμής, σε υφάσματα και είδη υφαντουργίας για προώθηση, συγκεκριμένα, σημαίες, σημαιάκια και λάβαρα (από πολυεστέρα, πλαστικοποιημένο νάιλον και μη υφασμένο πολυεστέρα), αλεξήλια και στύλοι για σημαίες
English[en]
Business mediation regarding the trade, including online, in promotional textiles and promotional textile goods, namely flags, banners and pennants (in polyester, plastified nylon and non-woven polyester), parasols and flagpoles
Spanish[es]
Intermediación de negocios relativa al comercio, incluyendo en línea, en tejidos promocionales y productos textiles promocionales, en concreto banderas, pancartas y banderines (de poliéster, nailon plastificado y poliéster sin tejer), sombrillas y astas
Estonian[et]
Ärivahendus seoses reklaamtekstiilide ja reklaamtekstiilikaupade, nimelt lippude loosungite ja vimplite (polüestrist, plastifitseeritud nailonist ja mittekiulisest polüestrist), päikesevarjude ja lipuvarrastega kauplemisega (ka sidusalt)
Finnish[fi]
Myynninedistämistekstiilien ja myynninedistämiseen tarkoitettujen tekstiilituotteiden, nimittäin lippujen, mainosjulisteiden ja viirien (polyesteristä, muovitetusta nailonista ja kuitumaisesta polyesteristä tehtyjen), auringonvarjojen ja lipputankojen kauppaan liittyvä liiketoiminnallinen välitys, myös online-muodossa
French[fr]
Médiation commerciale liée au commerce, y compris en ligne, de matières textiles promotionnelles et produits textiles promotionnels, à savoir de drapeaux, banderoles et fanions (en polyester, nylon plastifié et polyester non tissé), parasols et hampes de drapeau
Hungarian[hu]
Üzleti közvetítés az alábbiak kereskedelmére vonatkozóan, beleértve online: promóciós textilek és promóciós textiltermékek, nevezetesen zászlók, lobogók és hegyes végű zászlók (poliészterből, fóliázott nylonból és nem szőtt poliészterből), napernyők és zászlórudak
Italian[it]
Mediazione aziendale in materia di commercio, anche on-line, di tessuti promozionali ed articoli tessili promozionali, ovvero bandiere, stendardi e gagliardetti (in poliestere, nylon plastificato e poliestere non tessuto), ombrelloni ed aste di bandiere
Lithuanian[lt]
Verslo tarpininkavimas dėl prekybos, įskaitant teikiamą tiesioginiu ryšiu, reklaminėje tekstilėje ir ant reklaminių tekstilės gaminių, būtent vėliavų, transparantų ir gairelių (iš poliesterio, plastifikuoto nailono ir neaustinio poliesterio), skėčių ir vėliavų kotų
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības starpniecība saistībā ar tirdzniecību, tostarp tiešsaistē, reklāmas audumos un reklāmas tekstilizstrādājumos, proti, karogos, reklāmas karogos un vimpeļos (poliestera, plastificēts neilona un neausta poliestera), saulessargu pārsegos un reklāmas karogos
Maltese[mt]
Medjazzjoni tan-negozju dwar in-nogozju, inkluż onlajn, f'tessuti promozzjonali u oġġetti tat-tessuti promozzjonali inklużi f'din il-klassi, jiġifieri bnadar, beners u bnadar triangulari (tal-poliester, tan-najlon miżjud bil-plastik u tal-poliester mhux minsuġ), parasoli u arbli tal-bnadar
Dutch[nl]
Zakelijke bemiddeling met betrekking tot handel, waaronder onlinehandel, in weefsels en textielproducten voor promotionele doeleinden, te weten vlaggen, banieren en wimpels (van polyester, geplastificeerd nylon en non-woven polyester), parasols en vlaggenstokken
Polish[pl]
Pośrednictwo handlowe dotyczące handlu, w tym handlu online, obejmującego tkaniny promocyjne i promocyjne wyroby tekstylne ujęte w tej klasie, mianowicie flagi, transparenty i chorągiewki (z poliestru, zmiękczonego nylonu i nietkanego poliestru), parasole i maszty flagowe
Portuguese[pt]
Mediação comercial relativa ao comércio, incluindo em linha, de têxteis promocionais e produtos têxteis promocionais, nomeadamente bandeiras, estandartes e galhardetes (em poliéster, nylon plastificado e poliéster não não tecido), guarda-sóis e hastes de bandeira
Romanian[ro]
Medierea afacerilor cu privire la marcă, furnizate inclusiv online, referitoare la textile promoţionale şi produse textile promoţionale, incluse în această clasă, respectiv steaguri, baldachine contra soarelui şi bannere (nu din hârtie), bannere şi steaguri (din poliester, nailon plastifiat şi poliester neţesut)
Slovak[sk]
Obchodné sprostredkovanie v oblasti obchodovania, vrátane on-line, s propagačnými textíliami a propagačnými textilnými výrobkami, menovite vlajkami a zástavami (z polyesteru, zmäkčeného nylonu a netkaného polyesteru), slnečníkmi a žrďami
Slovenian[sl]
Poslovno posredovanje v zvezi s trgovanjem, tudi na spletu, s promocijskimi tkaninami in promocijskimi tekstilnimi proizvodi, in sicer zastavami, prapori in visečimi okraski iz poliestra, plastificiranega najlona in netkanega poliestra, senčniki in drogovi za zastave
Swedish[sv]
Affärsförmedling rörande handel, även via direktanslutning, med reklamtextilier och reklamtextilartiklar, nämligen flaggor, banér och vimplar (i polyester, plastbelagd nylon och non-woven-polyester), parasoller och flaggstänger