Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني شغر منصب النائب العام
Bulgarian[bg]
Не мога да се кандидатирам, като Заместник Главен прокурор.
Czech[cs]
Nemohu kandidovat a přitom zastávat a vést úřad.
Danish[da]
En statsadvokat kan ikke stille op til valg.
German[de]
Als Generalstaatsanwalt kann ich nicht für das Präsidentenamt kandidieren.
Greek[el]
Δεν μπορώ να κατέβω ως Γενική Εισαγγελέας.
English[en]
I can't run for office as Solicitor General.
Spanish[es]
No puedo postularme siendo procuradora general.
Basque[eu]
Ezin naiz izan hautagai prokuradore nagusi izanda.
Persian[fa]
نميتونم به عنوان معاون دادستان کل تو انتخابات شرکت کنم.
Finnish[fi]
En voi asettua ehdolle varaoikeuskanslerina.
Hebrew[he]
אינני יכולה להתמודד לנשיאות כשאני מכהנת כיועצת משפטית.
Croatian[hr]
Ne mogu u izbore dok sam državna odvjetnica.
Hungarian[hu]
Nem lehetek jelölt és végezhetem a munkámat egyszerre.
Italian[it]
Non posso candidarmi da Avvocato Generale.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke stille til valg som riksadvokat.
Dutch[nl]
Als landsadvocaat kan ik geen kandidaat zijn.
Polish[pl]
Nie mogę startować w wyborach jako państwowy radca.
Portuguese[pt]
Não me posso candidatar enquanto sou Advogada-Geral.
Romanian[ro]
Nu pot candida pentru funcția de Solicitor General.
Russian[ru]
Я не могу баллотироваться как замминистра юстиции.
Serbian[sr]
Ne mogu u izbore dok sam državna tužiteljka.
Swedish[sv]
Jag kan inte kandidera som justitiekansler.
Turkish[tr]
Başsavcı'yken başkanlığa adaylığımı koyamam.
Vietnamese[vi]
Là Tổng biện lý thì tôi không thể tranh cử được.