Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي بعض المناطق، شردت القوات المسلحة بالقوة مجتمعات محلية بأكملها لكي يتسنى لها السيطرة على المناطق الغنية بالموارد أو الوصول إلى الطرق المؤدية إلى تلك المناطق.
English[en]
In some areas, entire communities have been forcibly displaced by armed forces so that they can take control of resource-rich zones or the access roads for those zones.
Spanish[es]
En algunas zonas los grupos armados han desplazado a comunidades enteras para tomar posesión de zonas ricas en recursos o de los caminos de acceso a dichas zonas.
French[fr]
Dans certaines régions, des communautés entières ont été déplacées sous la contrainte par des forces armées afin que celles-ci puissent prendre le contrôle de zones riches en ressources ou des routes d’accès à ces zones.
Russian[ru]
В некоторых районах принудительному перемещению со стороны вооруженных сил подвергаются целые общины, с тем чтобы можно было установить контроль над зонами, богатыми ресурсами, или взять под свой контроль подъездные дороги к этим зонам.